Jako interesantan i informativan osvrt!
Mogu dodati: u HR vrhunska sinkronizacija i prijevod.
Ledeno doba na Balkanu ne bi bilo to što je da nije bilo Ede Maajke i njegovog davanja glasa Sidu.
Za mene je Ledeno doba - Sid, a Sid je Edo Maajka.
U mojoj obitelji ostala je u pamćenju situacija iz kina. Vodio sam moju, tada malu, kćer u Kino Tuškanac u Zagrebu gledati Ledeno doba 2. Popodnevni termin, kino krcato klincima i roditeljima koji su ih doveli.
Film toliko sjajan i dobar da sam se glasno smijao skoro cijelo vrijeme. Neke scene su legendarne. Npr. scena "I believe I can fly". Tu sam se toliko smijao da se cijelo kino počelo smijati meni. I nije mi bilo krivo. 
U našoj obitelji svi znamo citirati pravila za krizne situacije:
1. uvijek slušati Bucka
2. ne skretati s puta
3. kome se prdi, taj je na kraju kolone
moja klinka je dresirala nas, svaki vikend 4-5 puta gledati LD2/3...
imala je i seanse, na kahlici, pred TVom, pored nje stolić - klopa, gleda, kenja, čak i spava...
znali smo svaku scenu i repliku...
a Edo Maajka, Kerekeš, Filipović su podigli ljestvicu za sve sinkronizacijske projekte za sve ex-Yu kinomatografije...
