budem već nešto smislio ;) u svakom slučaju ću se potruditi da budem jasniji.
Prijevodi s engleskog? Najgore je od svega što za vrlo puno stvari u informatičkoj struci mi još uvijek u svom jeziku niti nemamo prijevode. konkretno, nedavno sam na jednom fakultetu baš bio na predavanju glede stabala pa sam i osobno samo čuo strane nazive, počevši od red-black tree, AVL, splay itd.. Znači, vjerovatno ćeš morati improvizirati u stilu - "stablo raširenog oblika specifično po tome i tome... (engl. splay tree)".