Nova poruka

Prijevodi...

poruka: 16
|
čitano: 4.737
|
moderatori: DrNasty, pirat, XXX-Man, vincimus
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
angel of fire 
17 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 11:02
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

pozzz forumasi..

dakle , trebaju mi prijevodi iliti subtitles...pa ak znate neku stranicu gdje ima skinuti prijevode za filmove...

a konkretno za band of brothers(združena braća)

fast an furious 4

paths of glory

enemy at the gates

sands of Iwo Jima

 

Psssssst Zecovi spavaju
Moj PC  
trajni link
0 0
Danny_HR 
17 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 11:04
Odgovori Citiraj
RE: Prijevodi...
www.podnapisi.net
...O tempora! O mores! (u prijevodu: O temperama i moru)...
 
trajni link nadporuka
3 0
Seky 
16 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 11:09
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

Napiši u google podnatpisi i pogledaj kaj ćeš dobiti.

Moj PC  
trajni link
0 0
Lazarus Long 
17 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 11:17
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

Podnapisi sa "nasih" prostora

 

http://www.all4divx.com/

 

http://www.divx-titlovi.com/ (pretezno hrvatski titlovi i pretezno dobro prevedeni)

A competent and self-confident person is incapable of jealousy in anything. Jealousy is invariably a symptom of neurotic insecurity Lazarus Long
 
trajni link
2 0
felonterx 
16 godina
offline
sri 24.6.2009 11:20
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

Definitivno http://www.divx-titlovi.com/.

Prije traženja ako želiš baš na hrvatskom, naravno, filtriraj samo hrvatski :D

92% tinejđera sluša turbo folk. Ako si ti među onih 8% koji još uvijek slušaju pravu glazbu kopiraj si ovo u potpis.
Moj PC  
trajni link
1 0
Stimulans 
16 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 11:29
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

Titlovi-Extra.com - imaš i ovdje nečeg

They took our jobs!
Moj PC  
trajni link
0 0
angel of fire 
17 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 13:21
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

hvala ljudi, you are the best...

Psssssst Zecovi spavaju
Moj PC  
trajni link
0 0
Razer Mamba 
16 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 13:26
Odgovori Citiraj
RE: Prijevodi...
angel of fire kaže...

hvala ljudi, you are the best...

Off topic:Imas naredbu ''HVALA'' tako da nije potrebno spamat Smijeh

 

http://hr.podnapisi.net/   

 

 

Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0
warhed 
16 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 13:29
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

http://www.titlovi.eu/
Jako pregledna stranica.

Moljac
Moj PC  
trajni link
0 0
Lord Vader 
16 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 13:42
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

kad je vec ova tema da pitam.kako da sredim titl ako je film npr. 23,9.. a titl u 25 fps.nikako da skuzim kao ovo da uratim.inace koristim SubtitleWorkshop4.Uspeo sam par puta ali sam konvertovao ceo film a nekad ni to ne pali.

Moj PC  
trajni link
0 0
Stimulans 
16 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 18:46
Odgovori Citiraj
RE: Prijevodi...
Lord Vader kaže...

kad je vec ova tema da pitam.kako da sredim titl ako je film npr. 23,9.. a titl u 25 fps.nikako da skuzim kao ovo da uratim.inace koristim SubtitleWorkshop4.Uspeo sam par puta ali sam konvertovao ceo film a nekad ni to ne pali.

Pogledaj sliku dolje, nadam se da će ti pomoći. Ja sam jednom također imao problema s tim ali i promjenom vrijednosti iz 25 u 23,9 fps nisam ništa postigao. Nadam se da ćeš ti imati više sreće. A nikako cijeli film kodirati, treba se malo pozabaviti titlovima i to je to. (znam kako nekad naporno to zna biti)

They took our jobs!
Moj PC  
trajni link nadporuka
1 0
Lord Vader 
16 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 21:56
Odgovori Citiraj
RE: Prijevodi...
Stimulans kaže...

Pogledaj sliku dolje, nadam se da će ti pomoći. Ja sam jednom također imao problema s tim ali i promjenom vrijednosti iz 25 u 23,9 fps nisam ništa postigao. Nadam se da ćeš ti imati više sreće. A nikako cijeli film kodirati, treba se malo pozabaviti titlovima i to je to. (znam kako nekad naporno to zna biti)

  Probao sam ovo ali nikako da sacuva pomenu.Kad otvorim subtitl opet isto sacuvam kao novi fajl opet isto.

uzgle zasto nema hvala na ovoj temi zakleo bih se da je pre bilo, na ostalim temama ima ?

Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0
warhed 
16 godina
neaktivan
offline
sri 24.6.2009 22:09
Odgovori Citiraj
RE: Prijevodi...
Lord Vader kaže...
Stimulans kaže...

Pogledaj sliku dolje, nadam se da će ti pomoći. Ja sam jednom također imao problema s tim ali i promjenom vrijednosti iz 25 u 23,9 fps nisam ništa postigao. Nadam se da ćeš ti imati više sreće. A nikako cijeli film kodirati, treba se malo pozabaviti titlovima i to je to. (znam kako nekad naporno to zna biti)

  Probao sam ovo ali nikako da sacuva pomenu.Kad otvorim subtitl opet isto sacuvam kao novi fajl opet isto.

uzgle zasto nema hvala na ovoj temi zakleo bih se da je pre bilo, na ostalim temama ima ?

U podforumima "Razno" name opcije "Hvala".

Moljac
Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0
Lazarus Long 
17 godina
neaktivan
offline
uto 30.6.2009 9:26
Odgovori Citiraj
Prijevodi...

Sa 25 na 23,976 ili obratno sa malo muke i efikasno samo sa SubResync-om.

 

http://forum.videohelp.com/topic219201.html

 

Pogledaj slike,kada ga instaliras dobijas i desni izbornik Edit With SubResync kada klikas na srt,sub....

Nabavi :)

Odabir fps-a Odabir fps-a
Odabir u koji format i čega sve ne Odabir u koji format i čega sve ne
A competent and self-confident person is incapable of jealousy in anything. Jealousy is invariably a symptom of neurotic insecurity Lazarus Long
 
trajni link
0 0
Lord Vader 
16 godina
neaktivan
offline
uto 30.6.2009 15:03
Odgovori Citiraj
RE: Prijevodi...

Evo konacno sam uspeo da promenim framerate jednom titlu i uskladim ga sa filmom.Cesto skidam stare filmove pa nailazim na ovaj problem.

hvala puno na pomoci

Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0
1
Nova poruka
Pronađi
Prijava korisnika
E-mail:
Lozinka:
 
Aktivne teme
vrh stranice
Copyright © 2008 - 2025 Bug d.o.o. sva prava pridržana.