Djevojčica sa šibicama

znam da se tema baš i ne uklapa na forum, ali nema veze, ima i puno glupljih.

dakle, jučer sam našao knjigu 'Bajke i priče' Hansa Christiana Andersena, i skužio da je 'Djevojčica sa žigicama' u toj zbirci. i kažem ja: 'pa dobro, ovo sam stvarno davno čitao, idem se malo prisjetiti.'

i čitam ja te 2-3 stranice, čekam da više shvatim zbog čega je ta priča tako cijenjena. kad ono - ništa, obična glupost!

možda ja ne razumijem književnost, ili umjetnost uopće, ali zašto je ova priča tako poznata? radnja je prejednostavna, doslovno se može ispričati u jednoj rečenici. ne vidim stvarno ništa posebno u toj pričici...

kakav je značaj te kratke priče? i zašto je tako poznata?

Da, istina.
Inace ta popularna djela, koja ti se nečine nesto imaju to nesto u sebi sto obicni, normalni ljudi koji nisu u knjizevnosti nemogu razumjeti.
Neznam kako ću drugacije reći.

Ti izgleda jednostavno ne razumiješ svu tu ironiju i sav taj splet emocija koje je ta djevojčica proživjela te noći, sama i odbačena, ne shvačajući tu oholost i taštinu koja je oko nje, a opet uspjela je umrijeti na najčišći način.

Istina da djelo, sa sadašnjeg gledišta, ima dosta klišeja, no to djelo je bilo pravo osvježenje za bajke opčenito, jer je uspjelo dati glasnu pouku kroz naizgled nevinu priču.

Djevojčica sa šibicama je remek-djelo - ne zato što je Andersonova ili zato što drugi misle tako, već zato što priča nije površna već ući djecu nekim vrijednostima.

Mala djevojčica je simbol svih siromašnih ljudi koji su dotaknuli dno te poučava djecu da, bez obzira na životne okolnosti, uvijek treba biti dobar i pošten jer se na kraju to isplati (dobro, svijet ne funkcionira tako, ali nemoj zaboraviti da je ovo priča za djecu). Ne treba biti ekspert u književnosti da se to shvati, samo treba upregnuti mozak i promisliti o pročitanome.

Uz cijelu dublju poruku, priča je napisana na način da je razumljiva maloj djeci. Zato i je bajka - djetetu od 5 godina nećeš čitati Dostojevskog ili Tolstoja...

a u toj prici ima pouka,,,, Za manju djecu je vrlo bitna kad pocinju odrastat

"[...] te poučava djecu da, bez obzira na životne okolnosti, uvijek treba biti dobar i pošten jer se na kraju to isplati" - quote iz OVOG posta

Ali bi sigurno koristile i mnogim starijima...

oprosti, možda sam ja glup, ali stvarno ne vidim u kakvoj je to povezanosti sa pričom. što hoćeš reći, da ta curica nije bila dobra i poštena pa je zato umrla? to meni nema smisla...

Ona je bila dobra i poštena, unatoč svemu, slušala starog (pošto je u ono doba bilo nezamislivo da dijete ne poštuje roditelje, čak i ako su loši) i zbog toga će biti nagrađena odlaskom k baki u raj.

Ovo je bio ironičan post - mislio sam na korumpirane i prevrtljive ljude kakvih je sve više danas.

U čemu je problem?

Kao prvo - ona nije tek 'djevojčica sa šibicama' - to je nedostatak prijevoda. Ona te šibice prodaje i njima zarađuje za život. Ovo je jako bitno, jer ako se sjećaš, u jednom trenutku kaže kako ju otac tuče. Možeš si misliti što bi s njom bilo da se vrati doma i da čovjek koji ju tuče vidi kako je 'potrošila' jedinu stvar kojom zarađuje za život. Također, možeš si misliti kako je njoj bilo napraviti upravo takvu stvar.

Kao drugo - u doba H. C. Andersena je prosjačenje bilo zabranjeno. Izrada i prodaja šibica je zapravo bila način kako su ljudi mogli legalno prositi.

Kao treće - njene vizije su direktno povezane s njenim problemima; peć (hladno joj je), pečena guska (gladna je) i božićno drvce (željna je društva). Ipak je to djevojčica, pa zadovoljenju seksualnog nagona ovdje nema mjesta...

Četvrto - već spomenuta zvijezda padalica. Gledanje vlastite smrti je pomalo grozna stvar, zar ne?

Peto - kraj... Kraj je zapravo happy end :) Ona je na kraju umrla sretna i s bakom je otišla u nebo. Da ju je netko i spasio, to bi joj samo priuštilo dodatno mučenje (stari bi ju prebio i vjerojatno bi se smrzla bez šibica već iduću večer).

I kada prođeš kroz sve to, zaključak je i opet samo tvoj. Tebi priča možda ne znači ništa, drugima govori o ljudskoj prirodi i kako ljudima treba pomagati kroz cijelu godinu, a ne samo za blagdane, dok meni dosta govori i o tome kako se ne treba predati. Da je bila zrelija, iskusnija i pametnija, bila bi joj dovoljna jedna šibica da zapali vatru, no ona ionako nije imala te svjesne namjere, več je reagirala instinktivno. Također, možemo pričati i o borbi za prava djece, koja su tada (19. st.) umirala u ogromnim postocima. No, ovo je već za nekoga drugog, tko se više kuži u neke povijesne prilike, meni je i moj stav sasvim dovoljan.

onda nemoj ni čitati npr malog princa..

ili knjigu "sanjaju li androidi električne ovce" koja je ekranizirana kao blade runner.. mozak ti neće preživjet takvo opterećenje