Netflix dostupan i u Hrvatskoj

poruka: 1.480
|
čitano: 253.737
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
Ovo je tema za komentiranje sadržaja Bug.hr portala. U nastavku se nalaze komentari na "Netflix dostupan i u Hrvatskoj".
8 godina
offline
Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Najviše radi klinaca sam uzeo Netflix, i sad mala od 3 godine me davi s nekim crtićima, a nijedan nije sinkroniziran na hrv., reko nema veze, nek mala vježba engleski, ide joj dobro, al ponekad bi možda i tata pogledao Shrek trilogiju sa domaćom sinkronizacijom, koja mi zvuči bolje od originalne engleske ... na eng. dok gledam neke animirane filmove zvuči mi jadno i cringy, a naši dok sinkroniziraju, osjeti se da se potrude ... posao im ispadne duplo bolje nego što je original.

 

A pošto nema prijevoda, nemam se što veseliti ni sinkronizaciji.

Ipak smo nebitni na karti svijeta ... iako sa hrvatskim titlovima bi bilo mušterija, gledali bi srbi, bosanci i crnogorci radije s RH nego sa ENG.

 

Ovako ću otkazati pretplatu dok se ne popravi situacija. torrenthr.org ostaje kralj multimedije ipak.

Moj PC  
3 0 hvala 0
11 godina
offline
Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Kao što rekoh, počeo je Netflix izbacivati sve više lokaliziranog sadržaja. Sad je tu već oko 150 naslova, a bit će još, radi se punom parom :)

https://hrflix.eu/lokalizirano-novo

Never do today that which will become someone else's responsibility tomorrow.
Moj PC  
3 0 hvala 1
11 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Glupo je što ne daju i u drugim zemljama da moreš odabrat HR titlove.

Pametan čovjek primjećuje sve. Glup za sve ima poneku zamjerku.
11 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
x18x05x kaže...

Glupo je što ne daju i u drugim zemljama da moreš odabrat HR titlove.

Stavi da si u Hrvatskoj preko nekog VPN-a.

Ja gledam i američki i kanadski i britanski i koji god :)

Never do today that which will become someone else's responsibility tomorrow.
11 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
mrzech kaže...
x18x05x kaže...

Glupo je što ne daju i u drugim zemljama da moreš odabrat HR titlove.

Stavi da si u Hrvatskoj preko nekog VPN-a.

Ja gledam i američki i kanadski i britanski i koji god :)

 Gledam preko tv-a. To je belaj.

Pametan čovjek primjećuje sve. Glup za sve ima poneku zamjerku.
12 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
x18x05x kaže...
mrzech kaže...
x18x05x kaže...

Glupo je što ne daju i u drugim zemljama da moreš odabrat HR titlove.

Stavi da si u Hrvatskoj preko nekog VPN-a.

Ja gledam i američki i kanadski i britanski i koji god :)

 Gledam preko tv-a. To je belaj.

 i ja pa koristim vpn... mozes u router konfigurirati ak imas takvu opciju, mozes kupiti firetv stick(npr) pa ces imat tu opciju ako imas obicni smart tv...

battletag:MasnaKrvavic#2275
6 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
mrzech kaže...

Kao što rekoh, počeo je Netflix izbacivati sve više lokaliziranog sadržaja. Sad je tu već oko 150 naslova, a bit će još, radi se punom parom :)

https://hrflix.eu/lokalizirano-novo

Znas li sto se dogodilo sa serijom Better Call Saul? Imala je Hr titlove cijelo vrijeme do prije mj dana i samo su nestali.

11 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
BeLLicus kaže...

Znas li sto se dogodilo sa serijom Better Call Saul? Imala je Hr titlove cijelo vrijeme do prije mj dana i samo su nestali.

 Sad sam provjerio i stvarno su nestali. Nemam pojma, možda neki bug pa se vrate.

Ne znam ni na koju foru puštaju titlove, prevedeno je sigurno puno više toga, ali opet je dobar pomak u zadnjih par tjedana.

Never do today that which will become someone else's responsibility tomorrow.
7 godina
offline
Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Kad sam gledao Better call Saul u 4.mjesecu, 3 sezone su imale prevod, četvrta i peta ne. 

HZV
 
1 0 hvala 0
2 godine
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
dado16 kaže...
x18x05x kaže...
mrzech kaže...
x18x05x kaže...

Glupo je što ne daju i u drugim zemljama da moreš odabrat HR titlove.

Stavi da si u Hrvatskoj preko nekog VPN-a.

Ja gledam i američki i kanadski i britanski i koji god :)

 Gledam preko tv-a. To je belaj.

 i ja pa koristim vpn... mozes u router konfigurirati ak imas takvu opciju, mozes kupiti firetv stick(npr) pa ces imat tu opciju ako imas obicni smart tv...

Ja nemam tu opciju u routeru (Alcatel HH71) i imam LG s WebOS-om, imaš ideju za mene?

6 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
spilice05 kaže...

Kad sam gledao Better call Saul u 4.mjesecu, 3 sezone su imale prevod, četvrta i peta ne. 

 Sad nema ni jedna... A taman sam si zaplanirao pogledat sve sezone, msm znam eng jako dobro ali uvijek mi je veći gušt sa Hr titlovima... 

12 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
love2ml86 kaže...
dado16 kaže...
x18x05x kaže...
mrzech kaže...
x18x05x kaže...

Glupo je što ne daju i u drugim zemljama da moreš odabrat HR titlove.

Stavi da si u Hrvatskoj preko nekog VPN-a.

Ja gledam i američki i kanadski i britanski i koji god :)

 Gledam preko tv-a. To je belaj.

 i ja pa koristim vpn... mozes u router konfigurirati ak imas takvu opciju, mozes kupiti firetv stick(npr) pa ces imat tu opciju ako imas obicni smart tv...

Ja nemam tu opciju u routeru (Alcatel HH71) i imam LG s WebOS-om, imaš ideju za mene?

 jedino smart dns onda, konfiguriras dns na lgu od zemlje koje zelis i trebalo bi funkcionirat

battletag:MasnaKrvavic#2275
9 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
To odavno ne radi,bar ja nisam uspio. Ako ima neka opcija bolja od getflixa koji je bio super dok je radio, pucaj.
Moj PC  
0 0 hvala 0
13 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj

ima, al nije bestplatna.

 

amazon fire stick (ili bilo koji drugi android stick) > nadjes neki android vpn koji dokazano radi sa netflixom > uzivaj.

Demokracija je, također, kada dva vuka i jedna ovca glasuju što će biti za večeru.
8 godina
offline
Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Ja imam Xiaomi Mi box sa ExpressVPN-om i Netflix radi super mogu birati zemlje koje god zelim ali moram priznati da vise vremena gledam HULU (Showtime+Starz). 

 

Uglavnom ExpressVPN radi bez problema sa Netflixom .

Moj PC  
2 0 hvala 0
12 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
azzie kaže...

Ja imam Xiaomi Mi box sa ExpressVPN-om i Netflix radi super mogu birati zemlje koje god zelim ali moram priznati da vise vremena gledam HULU (Showtime+Starz). 

 

Uglavnom ExpressVPN radi bez problema sa Netflixom .

 takoder koristim expressvpn i radi super osim americkog vpna sa netflixom slika je konstantno u 240p 480p, dok HULU radi savršeno u najboljoj rezoluciji, pa cisto ako nekome treba netflix USA da nece bas uspjeti sa express vpnom

battletag:MasnaKrvavic#2275
11 godina
offline
Netflix dostupan i u Hrvatskoj

NordVPN radi savršeno na ovim serverima:

https://www.fastestvpnguide.com/nordvpn-netflix/

 
0 0 hvala 0
10 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
@mrzech

Ako te smijem pitat, kako radiš lokalizaciju za Netflix? Jel imate neki fancy program ili peglaš po običnom text editoru?
Ne vjeruj sjaju u njenim očima! To je samo svjetlost što joj prolazi kroz šuplju glavu!
11 godina
online
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
Stric_Jura kaže...

eh, da je pogledati neki klasični njemački pornić iz 70-ih s klingonskim titlovima....

 

to bi bila nova razina perverzije... pardon, parafilije....

Jednom sam, davno, vratio pornić video kasetu u videoteku i rekao vlasniku da neću platiti najam, jer nisam ništa razumi što govore, jer nije bilo titla...

On, prvo nije znao koji je film u pitanju, pa onda uzeo kutiju kasete, pa gleda... pa gleda mene, pa kutiju, pa mene, pa curu koja je radila tamo, pa mene, pa kutiju... a onda nakon dobrih 30-40 sekundi tajca/muka - zbunjoze - samo kratko zarežao - Ma, odi u kuqac, što me yebeš...  

Onda opći smijeh, naravno. Znali smo se svi pa smo se smijali, ali, na prvu loptu - nije skužio.

Samo dvije stvari na svijetu imaju miris po ribi... jedna od njih je riba :-)
Poruka je uređivana zadnji put pon 14.9.2020 11:35 (tajo1960).
11 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
dturko kaže...
@mrzech

Ako te smijem pitat, kako radiš lokalizaciju za Netflix? Jel imate neki fancy program ili peglaš po običnom text editoru?

Imamo njihov softver, ali pravila su sje... očito je da se radi o Amerima koji pojma nemaju o titlovima i imaju neka nebulozna pravila. 

Tak da svi koji to radimo se stvarno napatimo, jer nije samo prevođenje prema templateu već imamo brdo stvari na koje moramo paziti. Zato ako nekad titl nije idealan, nije zato jer ne znamo, već zato jer ovi uvjetuju neke gluposti tipa skraćivanje titlova prema promjeni kadra i sl.

Never do today that which will become someone else's responsibility tomorrow.
11 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
tajo1960 kaže...
Stric_Jura kaže...

eh, da je pogledati neki klasični njemački pornić iz 70-ih s klingonskim titlovima....

 

to bi bila nova razina perverzije... pardon, parafilije....

Jednom sam, davno, vartio pornić veideo kasetu u videoteku i rekao vlasniku da neću platiti najam, jer nisam ništa razumi što govore, jer nije bilo titla...

On, prvo nije znao koji je film u pitanju, pa onda uzeo kutiju kasete, pa gleda... pa gleda mene, pa kutiju, pa mene, pa curu koja je radila tamo, pa mene, pa kutiju... a onda nakon dobrih 30-40 sekundi tajca/muka - zbunjoze - samo kratko zarežao - Ma, odi u kuqac, što me yebeš...  

Onda opći smijeh, naravno. Znali smo se svi pa smo se smijali, ali, na prvu loptu - nije skužio.

 Tako treba, ne moš' ulovit potku radnje samo vizualno...

Ju je je? Je ju je!
11 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
tajo1960 kaže...
Stric_Jura kaže...

eh, da je pogledati neki klasični njemački pornić iz 70-ih s klingonskim titlovima....

 

to bi bila nova razina perverzije... pardon, parafilije....

Jednom sam, davno, vartio pornić veideo kasetu u videoteku i rekao vlasniku da neću platiti najam, jer nisam ništa razumi što govore, jer nije bilo titla...

On, prvo nije znao koji je film u pitanju, pa onda uzeo kutiju kasete, pa gleda... pa gleda mene, pa kutiju, pa mene, pa curu koja je radila tamo, pa mene, pa kutiju, pa djedicu koji je tražio dokumentarce o drugom svjetskom ratu, pa kutiju, pa curu, pa mene, pa kutiju, pa mene, pa curu, pa kutiju, pa mene...i gleda mene minutu, dvije, tri...svi stojimo i šutimo...onda gleda kutiju, pa mene , pa djedicu, pa mene...pa na kraju kaže curi da preuzme blagajnu a mene i djedicu pozvao u sobu iza.. 

 

Napeto

PSN - darklydexter
9 godina
online
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Skontao sam da mi radi Netflix u Beogradu. Mislio sam da ne može radi IP-a. Jel to sve ok, trebam li se brinuti što radi ili je to sve ok?

12 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
netflix radi skoro svagdje, samo je sadržaj različit između država
battletag:MasnaKrvavic#2275
9 godina
online
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Zar nije bilo da ne može van EU s ovim mojim accountom? Ne znam onda jesam ja to krivo shvatio, ali mislio sam da ne može raditi ako ja odem recimo eto u Srbiju ili Bosnu, ali može normalno?

12 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
radit ce ako ta zemlja ima netflix...ja sam kupio argentinski netlix i uredno mi radi u hrvatskoj...sad jedino ako u srbiji ili bosni nije dostupan netflix onda ti nece raditi bez vpna
battletag:MasnaKrvavic#2275
3 mjeseca
neaktivan
offline
Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Pozdrav,

Vidim da je tema Netflix pa bi molio može li mi netko objasniti problem s kvalitetom videa na Netflixu?

Jučer slika katastrofa, danas ista priča. Tražio sam neke informacije  po Internetu, ali ništa od moje pretrage i evo me kod vas.

Isto mi se događa na Android TV-u i putem web-a  (Chrome). 

Internet mi radi OK test - download / upload  sve u granicama paketa kojeg koristim (down. do 100Mbps up. do 50Mbps)

TV je spojen kabelom na router, brzina unutar Netflix aplikacije prema njihovim serverima 45Mbps.

Imam pretplatu na HD1080p za dva uređaja, a meni nekoliko dana informacija unutar Netflixa  da mi je Video: 0.30  do max. 0.60 Mbps /540 , a do pred malo je sve radilo ko urica.

U probnom mjesecu, gledao sam bez problema u Ultra HD rezoluciji neke filmove, a sad kajla.

Nisam našao može li se postaviti brzina kroz postavke aplikacije i to, čini mi se, aplikacija radi sama. Znam da je početkom godine objavljeno da će Netflix ograničiti usluge i ne znam je li to još uvijek na snazi?

 

Zanima me  prije nego kontaktiram službu za korisnike imaju li ostali korisnici pretplate u HR isti problem?

 

Hvala unaprijed i lijep pozdrav

 
0 0 hvala 0
7 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
itomic009 kaže...

Skontao sam da mi radi Netflix u Beogradu. Mislio sam da ne može radi IP-a. Jel to sve ok, trebam li se brinuti što radi ili je to sve ok?

 

Ajd mi objasni ovaj koncept brige oko nečega što radi?

9 godina
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj
dado16 kaže...
radit ce ako ta zemlja ima netflix...ja sam kupio argentinski netlix i uredno mi radi u hrvatskoj...sad jedino ako u srbiji ili bosni nije dostupan netflix onda ti nece raditi bez vpna

 u BIH je dostupan netflix ... jesmo u k , al nismo bas toliki **pak svijeta 

16 mjeseci
offline
Re: Netflix dostupan i u Hrvatskoj

Ista stvar i kod mene zadnja dva dana bar u ovom "prime timeu" Kroz aplikaciju radim speedtest i ide između 20 i 50 Mbps, radim speedtest na fast.com isto, pokrenem video i ide 0.09 Mbps i 270 rezolucija ponekad uspijem povuć do 0.40 i 342 rez očaj živi. Sinoć oko 3 ujutro testirao i radilo sve normalno

Poruka je uređivana zadnji put sub 7.11.2020 21:51 (Gushter).
Nova poruka
E-mail:
Lozinka:
 
vrh stranice