500 milijuna dolara mjesečno na AI – zabunom

Te "internacionalne jedinice janjetine" (IJJ) su mi prve pale na pamet kad sam pročitao vijest da je neka neimenovana tvrtka nehotice potrošila pola milijarde dolara samo u jednom mjesecu za korištenje AI-ja.

Treba zamisliti izraz lica direktora tvrtke kad mu je došla faktura za potrošene tokene. U omotnici koja izgleda kao svaka druga, ali zbog koje mu se objesi jedna strana lica, a tajnica zove hitnu pomoć.

 Moze. moze i Grandpa's wristwatch ali na hrvatskom to nije djedov sat nego djedov rucni sat. 

Lingvisti pokusavaju racionalizirati svoja pravila a meni to cesto ispadne pravilo zbog pravila cija  logika se raspaden onaj tren kada ju pokusas normalizirati.

Ja sam davno mislio da je nas jezik bogatiji od engleskoga, no realnost je da vecina originalnih engleskih govornika govore svoj engleski kao nasi brdjani koji su jedva zavrsil osnovnu skolu. Onaj finiji jos uvjek dovoljno pitak i jednostavan engleski iz engleskih serija po romaniama Agate Chrisite i sl, to se vidi samo na TVu i mozda na dvoru Engleskog kraljevstva. Ostatak reze, krati, guta, prica preko idioma i u prenesenom znacenju..zivi nered, ali fora. najpoznatij za koji svi znate Cockney najtezi isto sigurno znate iz raznih RPGa, Doric, mozda bi nas ekvivlent mogel bit "Bednjanec".

AI, puno kosta - da, kao i sve sto implementiras a ne znas sto si implementiral, human error, valjda. AI je odlican, sto je korisnik pametniji to AI bolje radi. Kako se AI razvija tako se i napredniji korisnici mjenjaju, ja bi rekao razvijaju. Vrlo uzbudljivo vrijeme odlican alat, tj skup alata sa kojim si radis jos alata. Mokri snovi nerdova iz 80tih su danas stvarnost.