Pa da li je kod frenda ti dozvoljen taj port, na kraju pogledaj da li je SQL Server servis podignut, odeš u SQL Server Configuration Tools, pa configuration manager, pa servisi, tamo pogledaj da li SQL Server na running.
Mislim ipak da kod frenda nije SQL Server konfigurisan za remote pristup, provjeri to.