Xp sa Njemackog na Engleski (Windows) @ Bug.hr Forum

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 21:45

Odgovori Citiraj

Xp sa Njemackog na Engleski

Pa naravno da je moguće. Downloadaj ovo i instaliraj.

Nijedno pravilo bez iznimke!!

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 21:48

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Bellatrix kaže...

Pa naravno da je moguće. Downloadaj ovo i instaliraj.

on traži na engleski. probaj deinstalirat german language interface pack

a kad već ima i hrvatski onda bolje instaliraj njega

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 21:54

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Dr. Vicko kaže...

Da li netko zna da li je moguce prebaciti xp sa njemackog na engleski ili hrvatski jezik i ako je kako?????????

Hvala unaprijed na pomoci.........

jurluk kaže...

Bellatrix kaže...

on traži na engleski. probaj deinstalirat german language interface pack

Nisi ga dobro pročitao!

Ma bolje mu je Hrvatski ubacit!

Nijedno pravilo bez iznimke!!

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:23

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Mislim da to neće ići. Ako su instalirani XP u Njemačkoj na njemačkom, trebao bi ti language pack njemačko-hrvatski, a to ne postoji. Language packovi (MUI ili LIP) kod XP zahtijevaju (koliko znam) podlogu na engleskom.

MB ASUS P5K, C2D E6420, Radeon X1950PRO, DDR2 3GB 800MHz Transcend, 19"SamsungSM 932BF, Antec Sonata III-EC Midi

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:36

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Bellatrix kaže...

Nisi ga dobro pročitao!

Ma bolje mu je Hrvatski ubacit!

isprika. žurio sam se i nisam previše obraćao pozornost na ono što piše u poruci, nego samo na naslov teme. onda svakako na hrvatski

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:39

Odgovori Citiraj

Xp sa Njemackog na Engleski

@krek ma nevjerujem da je tako. vjerojatno je i u te windowse instaliran njemački lang pack kao što će sad biti Hrvatski!

Ide to bez problema, jedino teže malo na 64 bitne XP! Tu je problem s instaliranjem lang. pack-a

Nijedno pravilo bez iznimke!!

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

miks

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:41

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

mozete li meni dati link .....treba mi drugu jer je dobio iz takodje njemacke komp .....u pitanju je vista na njemackom pa mu treba da mu vista bude na engleskom jeziku

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:42

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

miks kaže...

mozete li meni dati link .....treba mi drugu jer je dobio iz takodje njemacke komp .....u pitanju je vista na njemackom pa mu treba da mu vista bude na engleskom jeziku

Izvoli

Nijedno pravilo bez iznimke!!

Poruka je uređivana zadnji put sri 18.3.2009 22:43 (Bellatrix).

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:48

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Bellatrix kaže...

miks kaže...

mozete li meni dati link .....treba mi drugu jer je dobio iz takodje njemacke komp .....u pitanju je vista na njemackom pa mu treba da mu vista bude na engleskom jeziku

Izvoli

jel ima takvo šta za hrvatski? tražio sam al ne mogu nać

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:52

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

jurluk kaže...

Bellatrix kaže...

miks kaže...

mozete li meni dati link .....treba mi drugu jer je dobio iz takodje njemacke komp .....u pitanju je vista na njemackom pa mu treba da mu vista bude na engleskom jeziku

Izvoli

jel ima takvo šta za hrvatski? tražio sam al ne mogu nać

Ima i hrvatski evo i za tebe nešto

Nijedno pravilo bez iznimke!!

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:53

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Bellatrix kaže...

@krek ma nevjerujem da je tako. vjerojatno je i u te windowse instaliran njemački lang pack kao što će sad biti Hrvatski!

Ide to bez problema, jedino teže malo na 64 bitne XP! Tu je problem s instaliranjem lang. pack-a

Ne želim tvrditi 100% da je nemoguće, ali mislim da kod XP-a nije moguće na originalne njemačke XP staviti bilo koji drugi jezični paket. Kod XP-a za razne jezične pakete, podloga mora biti engleska. Za original njemački XP trebao bi ti paket-prijevod sa njemačkog na taj drugi jezik, a to, koliko znam ne postoji.

Kod Viste je to malo drugačije.

MB ASUS P5K, C2D E6420, Radeon X1950PRO, DDR2 3GB 800MHz Transcend, 19"SamsungSM 932BF, Antec Sonata III-EC Midi

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:57

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Bellatrix kaže...

jurluk kaže...

jel ima takvo šta za hrvatski? tražio sam al ne mogu nać

Ima i hrvatski evo i za tebe nešto

a jesam glup

. pa samo dole promjenim jezik na hrvatski i kliknem na promijeni. ipak hvala

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 22:58

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

jurluk kaže...

Bellatrix kaže...

jurluk kaže...

jel ima takvo šta za hrvatski? tražio sam al ne mogu nać

Ima i hrvatski evo i za tebe nešto

a jesam glup

. pa samo dole promjenim jezik na hrvatski i kliknem na promijeni. ipak hvala

hehehe.. a dešava se... ne brini.

Nijedno pravilo bez iznimke!!

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 23:08

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

jurluk kaže...

Bellatrix kaže...

jurluk kaže...

jel ima takvo šta za hrvatski? tražio sam al ne mogu nać

Ima i hrvatski evo i za tebe nešto

a jesam glup

. pa samo dole promjenim jezik na hrvatski i kliknem na promijeni. ipak hvala

To dole šta klikneš promijeni ti samo tipkovnicu , raspored slova, npr. y=z , a z=y (za eng.-hrv. varijantu) i slično.

MB ASUS P5K, C2D E6420, Radeon X1950PRO, DDR2 3GB 800MHz Transcend, 19"SamsungSM 932BF, Antec Sonata III-EC Midi

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 23:11

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

krek kaže...

To dole šta klikneš promijeni ti samo tipkovnicu , raspored slova, npr. y=z , a z=y (za eng.-hrv. varijantu) i slično.

pa jel to ne mjenja cijelo sučelje na hr?

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 23:16

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

jurluk kaže...

krek kaže...

To dole šta klikneš promijeni ti samo tipkovnicu , raspored slova, npr. y=z , a z=y (za eng.-hrv. varijantu) i slično.

pa jel to ne mjenja cijelo sučelje na hr?

Nisi ti te sreće. Ako je laptop došao iz Njemačke, onda, pretpostavljam, imaš na njemu VistaHomeBasic ili Premium na njemačkom, a HomeBasic i HomePremium dozvoljavaju samo jedan jezik instaliran, u ovom slučaju njemački. Za dodatne jezike moraš se poslužiti nekim trikovima.

MB ASUS P5K, C2D E6420, Radeon X1950PRO, DDR2 3GB 800MHz Transcend, 19"SamsungSM 932BF, Antec Sonata III-EC Midi

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Dr. Vicko

17 godina

offline

sri 18.3.2009 23:17

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

krek kaže...

Bellatrix kaže...

@krek ma nevjerujem da je tako. vjerojatno je i u te windowse instaliran njemački lang pack kao što će sad biti Hrvatski!

Ide to bez problema, jedino teže malo na 64 bitne XP! Tu je problem s instaliranjem lang. pack-a

Ne želim tvrditi 100% da je nemoguće, ali mislim da kod XP-a nije moguće na originalne njemačke XP staviti bilo koji drugi jezični paket. Kod XP-a za razne jezične pakete, podloga mora biti engleska. Za original njemački XP trebao bi ti paket-prijevod sa njemačkog na taj drugi jezik, a to, koliko znam ne postoji.

Kod Viste je to malo drugačije.

I ja mislim da si u pravu......

Zato sam i pitao na forumu jer ja sam vec skinuo jezicni paket za hrvatski i pise kad se pokrene da on radi samo za windowse na engleskom.

Windows je instaliran u Svicarskoj i orginalan je u to nema sumnje jer kada sam pokrenuo hrvatski jezicni paket prvo je provjerio da li je validan....

Ako netko zna rjesenje problema pliz ljudi.........

Kona je ipak mrak riba.......

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 23:17

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

jurluk kaže...

krek kaže...

To dole šta klikneš promijeni ti samo tipkovnicu , raspored slova, npr. y=z , a z=y (za eng.-hrv. varijantu) i slično.

pa jel to ne mjenja cijelo sučelje na hr?

Copiram s one stranice

Kada instalirate LIP, tekstni dijelovi u čarobnjacima, dijaloškim okvirima, izbornicima, temama pomoći i podrške te druge stavke korisničkog sučelja prikazat će se na LIP jeziku. Tekst koji nije preveden prikazat će se na hrvatskome. Instalirati možete više od jednog LIP-a kako bi svaki korisnik računala korisničko sučelje mogao pregledavati na željenom jezik.

Dakle prevede dosta toga!

Nijedno pravilo bez iznimke!!

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 23:20

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Dr. Vicko kaže...

krek kaže...

Bellatrix kaže...

@krek ma nevjerujem da je tako. vjerojatno je i u te windowse instaliran njemački lang pack kao što će sad biti Hrvatski!

Ide to bez problema, jedino teže malo na 64 bitne XP! Tu je problem s instaliranjem lang. pack-a

Ne želim tvrditi 100% da je nemoguće, ali mislim da kod XP-a nije moguće na originalne njemačke XP staviti bilo koji drugi jezični paket. Kod XP-a za razne jezične pakete, podloga mora biti engleska. Za original njemački XP trebao bi ti paket-prijevod sa njemačkog na taj drugi jezik, a to, koliko znam ne postoji.

Kod Viste je to malo drugačije.

I ja mislim da si u pravu......

Zato sam i pitao na forumu jer ja sam vec skinuo jezicni paket za hrvatski i pise kad se pokrene da on radi samo za windowse na engleskom.

Windows je instaliran u Svicarskoj i orginalan je u to nema sumnje jer kada sam pokrenuo hrvatski jezicni paket prvo je provjerio da li je validan....

Ako netko zna rjesenje problema pliz ljudi.........

Kona je ipak mrak riba.......

Rješenje ti je instalirati XP na engleskom pa staviti MUI za hrvatski ili koji god hoćeš jezik.

MB ASUS P5K, C2D E6420, Radeon X1950PRO, DDR2 3GB 800MHz Transcend, 19"SamsungSM 932BF, Antec Sonata III-EC Midi

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 18.3.2009 23:21

Odgovori Citiraj

RE: Xp sa Njemackog na Engleski

Dr. Vicko kaže...

Kod Viste je to malo drugačije.

I ja mislim da si u pravu......

Zato sam i pitao na forumu jer ja sam vec skinuo jezicni paket za hrvatski i pise kad se pokrene da on radi samo za windowse na engleskom.

Windows je instaliran u Svicarskoj i orginalan je u to nema sumnje jer kada sam pokrenuo hrvatski jezicni paket prvo je provjerio da li je validan....

Ako netko zna rjesenje problema pliz ljudi.........

Kona je ipak mrak riba.......

Pa ako su napravljeni na njemačkom a nemogu se prevesti s njemačke podloge onda ti džaba sve raditi! Nema veze što je kona takva, i za nju vrijedi!

P.S nek uči njemački!

Nijedno pravilo bez iznimke!!

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0