Titlovi č,ć,đ,dž na televizoru

Pozz, imam pitanje. Filmove, seriej gledam na mom televizoru, avi. mkv. mp4 formate, i na racunalu mu ne prikazuje č i ć normlano, al kad pristekam na usb i gledam taj film na TVu sve ide nromalno. Eh sad sam odlucio da konvertiram filmove u xvid, avi, mp4 formatu u dvd format, i kad sve  to narpavim i sprzim na DVD i stavim u tv onda m se č,ć dđ, đ prikazuje ko neki simboli. Da li znate neki program ili sta vec da to ispravim prilikom konveritanja AVI 2 DVD ?

Ne podržava naš encoding valjda.

Uvijek ti preostaje solucija da zalijepiš titlove na film, ako baš hoćeš naša slova.

Najbolje je spojit tv sa compom putem HDMI kabla pa si miran, ne moraš brinut oko codeca, bitrate-a, kontenjera, encodinga, ničeg.

U biti ni ne trebaš više comp, tableti (pogotovo windows 8 tableti, jer imaju bolje video playere i više opcija npr. mpc-hc), pa čak i smartphone-i su dovoljno jaki da vrte većinu stvari.

Ja oduvijek streamam s tableta. Imaš potpunu fleksibilnost od omjera/rastezanja slike do odabira fonta titlova, a svi codeci su podržani. 

Samo da napomenem da ovo riješenje nije samo za gledanje filmova na TV-u sa našim znakovima, nego bilo gdje, znači općenito kada vam prikazuje krivo naše znakove,napravite to što je Reedy napisao i problem riješen.

Često kao serviser računala imam taj upit, i znam da puno ljudi to muči, pa zato skrećem pažnju, da mlađa populacija ne bi pomislila da se radi o riješenju za prkaz na TV-u a ne riješenju koje "pali" i na kompu.