Da li postoji gramatički prevoditelj?

poruka: 4
|
čitano: 1.897
|
moderatori: pirat, Lazarus Long, XXX-Man, vincimus
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
15 godina
neaktivan
offline
Da li postoji gramatički prevoditelj?
Thursday’s reverse in Belgium was a shock, and it was compounded by the news that left-sided player Jeremy Mathieu

Se prevodi na hrvatski:

Četvrtak preokrenuti u Belgiji, bio je šok, i to je bio složen je vijest da je lijevo-sided player

Pa me znaima da li ima kakav prevoditelj koji to prevodi normalno da je čitljivo?

Hvala
Moj PC  
0 0 hvala 0
15 godina
protjeran
offline
RE: Da li postoji gramatički prevoditelj?
Ludak kaže...
Thursday’s reverse in Belgium was a shock, and it was compounded by the news that left-sided player Jeremy Mathieu

Se prevodi na hrvatski:

Četvrtak preokrenuti u Belgiji, bio je šok, i to je bio složen je vijest da je lijevo-sided player

Pa me znaima da li ima kakav prevoditelj koji to prevodi normalno da je čitljivo?

Hvala

 

Daj vise, makar da smisao vidimo.

a.k.a dr. House, ali to je ime bilo zauzeto....
15 godina
neaktivan
offline
Da li psotoji gramatički prevoditelj?
Zanima me da li ima neki prevoditelj ili je google translate jedini.
Moj PC  
0 0 hvala 0
15 godina
protjeran
offline
RE: Da li psotoji gramatički prevoditelj?
Ludak kaže...
Zanima me da li ima neki prevoditelj ili je google translate jedini.

 

Jedino sto moze prevesti nesto da ima znacenje je covjek.

a.k.a dr. House, ali to je ime bilo zauzeto....
1
Nova poruka
E-mail:
Lozinka:
 
vrh stranice