Pozz.
Da li znate neki stranicu ili imate kakav link gdje mogu naći prijevode informatičkih pojmova na hrvatski a da su stvarno hrvatski a ne srpski jer mi mentor pravio velike probleme zbog toga. Pojmovi su kao npr. driver=upravljački program i sl. Čuo sam da na carnetu ima nešto tako te da imaju neke knjige ali zasada mi je potraga bezuspješna...
Evo mozes pogledati ovdje, ovo je stranica jednog profesora s mog faksa.
Guglao sam malo i ovo izgleda korisno. Nisam sve pogledao, ali onak od oka, ima dosta pojmova.
e da tako nešto sam tražio. Zahvaljujem
@Domagoj
Ovo je super, ide link u bookmarkse. Lupio bih ti hvala ali kako ga ovdje nema morat ćeš se zadovoljiti sa TU :D
Probaj ovaj. 
Ova stranica je čista komedija.
authortext = sročiteljski orječak
koji kok 
.
Idem još malo pretraživat, tnx.
EDIT: Siguran sam da ima i Carnetova verzija jer nam je pokazivao profesor na faksu, ali ne mogu se sjetit kad se dođe do toga.
@Domagoj
Ovo je super, ide link u bookmarkse. Lupio bih ti hvala ali kako ga ovdje nema morat ćeš se zadovoljiti sa TU :D
Nema problema. To mi je ujedno i mentor, pa sam cesto i koristio taj rjecnik :D
Tražim sad ovu Carnetovu verziju al ne mogu nikako da nađem. Koliko se sjećam mislim da je riječ o nekoj knjizi
Pozz.
Da li znate neki stranicu ili imate kakav link gdje mogu naći prijevode informatičkih pojmova na hrvatski a da su stvarno hrvatski a ne srpski jer mi mentor pravio velike probleme zbog toga. Pojmovi su kao npr. driver=upravljački program i sl. Čuo sam da na carnetu ima nešto tako te da imaju neke knjige ali zasada mi je potraga bezuspješna...
Ovdje ima nešto.
Nesto konkretno? njemacko hrvatski prijevod
Ljudi, jel ima netko da dobro barata elektrotehnikom kao strukom (znam tema je informatika) i engleskim jezikom da mi prevede neke izraze
Imam popis oznaka, ali mi nisu sve točno jasne, a google prevoditelj mi nije od prevelike pomoći
stavit ću u slikama pa ako je netko voljan i zna da mi napiše što koja oznaka točno znači u prijevodu
