nije nišan nego ciljnik
Nišan je turcizam
ciljnik je germanizam - Ziel...
dakle tadaaaaammm....
meta - umetnik (razlikovati od umjetnik)
kad netko spomene plaćenog ubojicu, prvo pomislim na Leona, profesionalca...
Nišan je turcizam
ciljnik je germanizam - Ziel...
dakle tadaaaaammm....
meta - umetnik (razlikovati od umjetnik)
evo ispravak netočnog navoda
1. Usmjernik
Ovo je vjerojatno najtočnija zamjena. Korijen je smjer (praslavenski mĕra - mjera), a glagol usmjeriti savršeno opisuje radnju koju radimo s nišanom ili ciljnikom.Tvorba: U-smjer-nik.
2. Glednik
Ova bi se riječ oslanjala na radnju gledanja kroz napravu. Budući da su stariji nazivi za dijelove ciljnika bili povezani s vidom (npr. vidnica), glednik bi bio logičan nastavak te tradicije.Tvorba: Gled-nik.
3. Mjernik (ili Namjernik)
Iako danas mjernik označava geodeta, u starom jeziku mjera je bila osnova za određivanje pravca. Riječ namjera (nakaniti se pogoditi nešto) dolazi od istog korijena.Tvorba: Na-mjer-nik.
4. Pikač / Ubadač (Arhaično/Opisno)
Ako bismo išli prema vrlo starim korijenima koji označavaju "točku" ili "ubod" (mjesto gdje projektil treba završiti), mogli bismo doći do oblika koji zvuče neobično modernom uhu, ali su korijenski slavenski.
Usmjernik bi bio više za azimut, dakle onaj koji usmjerava...
meta je mjesto kamo želiš nešto dometnuti (domet, promet - sve upućuje na izdaleka)...
iako naravno umetnuti ima i erocke konotacije 
....
gledniik nije loš pokušaj, vezano uz vid, iako imamo za to nastavvak - zor... dalokozor npr...
ali svaka čast na trudu...
pikač je vjerojatno neprihvatljiv svima osim kajkavcima i sj. čakavcima...
Budi promjena koju želiš vidjeti u svijetu ASICS
Budi promjena koju želiš vidjeti u svijetu ASICS
Ne znam, meni nekako fale "Leon" i "No country for old men"...možda
čak i "Unforgiven" bi mogao upasti
