Nova poruka

Još jedan korak prema lakšem prebacivanju WhatsApp

poruka: 1: |
čitano: 4.676: |
moderatori: vincimus

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

Ovo je tema za komentiranje sadržaja Bug.hr portala. U nastavku se nalaze komentari na "Još jedan korak prema lakšem prebacivanju WhatsApp".

Ovo je kraj

15 godina

offline

uto 25.1.2022 8:57

Odgovori Citiraj

Još jedan korak prema lakšem prebacivanju WhatsApp

Uh, nakon ovog članka, morao sam pročitati linkani članak, pa onda opet ovaj, da skužim o čemu je riječ.

Autor je "chat history" prevelo sa "razgovor". Vidim da i sam WhatsApp to tako prevodi: https://www.whatsapp.com/features/?lang=hr

"prebacivanja WhatsApp razgovora" nije prebacivanje aktivnog *govornog* razgovora (poziv) dviju sugovornika s jednog uređaja na drugi (nekakav call forwarding), nego se ovdje odnosi na prebacivanje backupa povijesti *pisanih/slikanih/video* poruka između dva uređaja različitih OS-a.

Uglavnom, Matej me zbunio, nisam sretan s prijevodom "chat" u "razgovor".

trajni link

0 1 hvala 0

1

Nova poruka

08:24 Ultimativna antivirus tema - P&O
08:23 Grundig TV iskustva
08:12 Predstavljen je najbrži serijski Mercedes-AMG ikad
08:09 Microsoft i Meta rade na limitiranoj verziji Meta
07:59 Rimac će u novom kampusu proizvoditi baterije za v
07:46 Auti - ultimativna tema
07:45 Američki Kongres izglasao zakon kojim se može zabr
07:21 LG B4 je ulazna serija OLED televizora koja po niž
06:39 Vodič za odabir grafičke kartice
06:06 Beč otvara 30. solarnu elektranu u vlasništvu građ
02:57 Sony PlayStation 5
00:56 Što se događa s našim društvom?
00:53 Stiglo je i najsnažnije izdanje Teslinog Modela 3
00:51 Poticaji ponovno planuli u svega dva, tri sata - j
00:38 "Hakiranje" je uspjelo, NASA popravila sondu Voyag
23:39 Battlefield 2042
23:23 Baterija koju pokreće mikroskopska crna rupa
22:54 EU protiv TikToka: novi službeni postupak i zabran
22:34 Pi network / android
22:23 VR (virtual reality) igre - pitanja i odgovori
22:11 3D Modeling - Iskustva, programi, problemi i dr.
21:57 AMD Ryzen procesori (opća tema)
21:49 Sklapanje PC konfiguracija - od 700 do 1000 EUR
21:22 YouTube će blokirati neslužbene aplikacije koje pr
21:12 FC Barcelona
21:10 Koji monitor kupiti
21:05 Pomoć pri odabiru mobitela
21:02 "Kineski" mobiteli - tema za odabir i rasprave
20:10 Gaming Laptopi
20:04 Alati bušilice
19:19 Koliko Vam auto troši?
19:17 Golf 7 1.6 TDI
19:14 Kućna mreža - AP vs Range Extender vs MESH
18:53 IPhone 15 - [Rasprava]
18:53 Bonbon usluge
18:49 A1 kućni internet - optika
18:42 Od "nema šanse" do "idemo opet": Među prvima u svi
18:38 Nosite li sat?
18:36 Forza Motorsport 8
17:34 Koji televizor kupiti - vodič za odabir
16:34 Pad prodaje, otkazi i odlasci, nezadovoljni invest
16:18 Printer - preporuke
16:09 Vaš audio kutak
16:07 Free Video editing softver
15:46 Planta - ljepuškasta i praktična aplikacija koja p
15:43 Pixtica - alternativna kamera, uređivanje fotograf
15:28 Forum jako usporen danas
15:18 A1 Hrvatska ponovno aktivira indeksnu klauzulu i p
14:07 Gran Turismo 7
14:06 T-Com Internet
13:59 4G/5G routeri, mobilni hotspot, antene
13:34 Error. An error occurred while processing your req
13:08 Hisense flagship mini LED TV za 2024. godinu U8N d
12:44 CPU hladnjaci i ventilatori P&O
12:33 Sony podnio patent za auto-play feature potpomognu
11:29 Posjedujete li VR headset?
11:11 Novi HP Laser Jet printer na starim driverima?
11:07 Robot 'izdahnuo' tijekom demonstracije sposobnosti
10:51 Popusti, akcije i dobre ponude[Hardver]
10:45 Novi MAXTV reciver
10:37 Boom Supersonic dobio dozvolu za pokusne nadzvučne
10:26 Survival FPS 7 Days to Die dobiva finalno izdanje
10:25 Biciklizam, bicikli, oprema, staze...
10:19 Noctua proširuje svoju ponudu s još jednim niskopr
10:16 Trećini kineskog urbanog stanovništva prijeti pota
10:15 Ovo je teško i gledati - skupljajući otpad odvukao
09:48 Japanski geoekolog klimatska mjerenja pretočio u g
09:43 RAM memorija
09:29 Novi Huaweijev pametni sat sličit će na – Apple Wa
09:18 Samsung Galaxy S23/S23+/S23 Ultra - [Rasprava]
09:07 Kineski Taichi pokreće opću umjetnu inteligenciju
08:55 Hakerski trikovi iz Super Marija za zaštitu softve
05:25 Microsoft ima "predobar" alat za deepfakeove, ne ž
00:30 Garmin Fenix 7 i dalje je 'best buy' pametni sat z
00:00 EA Sports FC24
23.4. Zaustavljena proizvodnja Cybertrucka, pogledajte k
23.4. EDIFIER fan club
23.4. Intel Club (opća tema o procesorima)
23.4. Prestaje proizvodnja legendarnog čipa Z80
23.4. Bodybuilding - od početnika do naprednih
23.4. Steam Deck
23.4. Squad
23.4. Sklapanje PC konfiguracija - iznad 1300 EUR
23.4. IOS 17+ problem
23.4. Pomoć - HDMI - rezolucija HUB

vrh stranice