ja to ne nadjem , win 7 je na HR, probao sam i prevesti te riječi, u guglu,
jer sam učio ruski jezik u školi, pa ako znaš pojasnit di to nać ,
ali na hrvatskom prijevodu tih riječi koje nisu kao što ih gugl prevodi, evo i tvog texte i gugl prijevoda, ubačenog:
Youtube copyright - kako ga izbjeći
Dobar dio ljudi koji uploada videouratke na youtube susreo se sa ovim problemom.
Naime, svi stavljamo pjesme kao pozadinu, mnogo puta uključivanje tih pjesama youtube će protumačiti kao kršenje copyrighta i izbrisati će zvučni zapis te vam ponuditi audioswap.
Ovo je iritantno, ali može se izbjeći vrlo lako, i to na legalan način.
Dakle, samo pratite ova uputstva:
1) Odite u "My Videos", nakon što ste uploadali video i nakon što su vam maknuli zvuk.
2) Kliknite na "Resolve Copyright"(rješavanje Copyright)
na tom videu kojem je zvuk onemogućen.
3) Skrolajte dolje i odaberite opciju "I want to learn more about this dispute process"(Želim saznati više o ovom procesu rješavanja).
4) Skrolajte dolje i odaberite opciju "Take me to the dispute form"(Uzmi me za rješavanje obliku).
5) Tamo odaberite opciju #2 i kopirajte ovaj tekst u kućicu pored toga;
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
6) Ispunite ostatak formulara. Koristite svoje PRAVO ime di vas traži. Stisnite "Continue" kada ste sve napravili.
7) Skrolajte do kraja stranice i pritisnite "Submit dispute".
U roku od 2-3 minute zvuk na vašem videu biti će vraćen.
Ovo radi u 99% slučajeva, ja sam danas tako vratio zvuk na 2 videa.
