Pa sa ovim konkretnim slucajem se ne bih slozio, kraljica je krepavala, pola brodova ju vise nije culo a tko zna koliko je voyager brodova poskidao pri ulasku u transwarp kanal. Jos sama kraljica u jednom trenutku kaze, jedna kugla jos uvijek cuje moje misli, i posalje tu kuglu za voyagerom. A nije bas ni Flota znala 2 sata unaprijed, kanal se otvarao kod Zemlje, ovi su samo nabrzaka poslali sve raspolozive brodove tamo (ako uzmemo u obzir da je sjediste Flote - Zemlja, onda mozemo ocekivati koliko brodova u danom trenutku tamo moze biti)
U toj epizodi je jedino zbrzano to sto ne vidimo sto se dogodi nakon povratka, samo su pokazali kako lete u formaciji prema Zemlji.