Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 25 Apr 2026 04:26:50 GMTpisma@bug.hrhrMon, 19 Sep 2011 17:09:23 GMTTema unutar podforuma Razni softverski problemihttp://forum.bug.hr/forum/topic/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/85511.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifTo sam i radio.. možda sam jedino grešku u FPS-ima pravio... probati ću staviti na 23.976 jer je film na toliko FPS-a! Pa ćemo vidjeti rezultat..http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/2283568.aspxMon, 19 Sep 2011 17:09:23 GMTae7256fb41246a58843bc82c0e7008b5--- error---http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/2283529.aspxMon, 19 Sep 2011 17:02:32 GMT327a16f471f6413bdfd153ea54647116Evo, možda ti ovo pomogne: http://beans.seartipy.com/2007/10/08/how-to-join-or-split-video-subtitle-files-using-subtitle-workshop/http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/2283527.aspxMon, 19 Sep 2011 17:01:55 GMTceaa538b2d060e74e8a29473ed858fa6Ekipa, Hmm.. Spojim dva titla u jedan pomoću subtitle workshopa i zalijepim ih(ga) u film te kasnije mi se istodobno prikazuju i prvi i drugi titl na ekranu. U čemu je problem? Kako to da se vrem...http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/2282818.aspxMon, 19 Sep 2011 13:33:02 GMT2b1f920629ce74ad47c6f15b299fbb4czaokruzis ono sta trebas i deni klik "show selected lines later/earlier" i onda te koje si zaokruzio mices po sekndu ili vec koliko si namjestishttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1636136.aspxSun, 23 Jan 2011 13:01:13 GMTf4c9a326f627b6905f69c851d03b96a8evo samo jedno pitanje kakoo nnajbrze podesiti vrijemehttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1636111.aspxSun, 23 Jan 2011 12:56:52 GMT6d856239185161afe484bcaa14e5d350Zašto ne skinešv2.51 i kraj priče??http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1636006.aspxSun, 23 Jan 2011 12:32:00 GMT9c9b2eceac856aad319a0cffd8e9fee5ucitas prve tilove u jedan prozor i druge titlove u drugi prozor nakon toga skopiras druge titlove i pastas ih u prve titlove u source view i nakon toga samo podesis im vrijeme spremis to bi...http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635999.aspxSun, 23 Jan 2011 12:31:16 GMTf236ebd92407cbe748ba963e92053136Neznam kako ?http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635993.aspxSun, 23 Jan 2011 12:29:55 GMT4235f317228b877225062232cf9e7b3dNeznam kako. mozes pomoci?http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635989.aspxSun, 23 Jan 2011 12:28:55 GMTff529518c52ec54acb451141d3f90af0Evo baš sad pogledao i u mene ista verzija, sve radi normalno i što je najbitnije jednostavno je.  http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635978.aspxSun, 23 Jan 2011 12:25:42 GMTb773f1c9be6cec23dea978753aed4043Ja imam v2.51 (2004. godina) pa ima.  Ima keyboard shortcut Ctrl+J.  edit: nije valjda da su izbacili tu opciju?!http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635943.aspxSun, 23 Jan 2011 12:18:52 GMT9855439ff49f10c7fa0ecabe46d7a887kak nisi uspio sa subtitle editorom ?gdje je problem bio?http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635934.aspxSun, 23 Jan 2011 12:17:22 GMT43115df4b92e749845657a1a62106ef4Onda preuzmi neku stariju verziju! http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635930.aspxSun, 23 Jan 2011 12:15:39 GMT956fb50118e3513d67788ccc2806e7c1u ovoj verziji 4 ne vidim nigdje te opcijehttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635910.aspxSun, 23 Jan 2011 12:09:16 GMT6cd27c46caeb86eac8df7ef92a1420beSubtitle Workshop tools->join subtitles  nakon tog se otvori novi prozor gdje klikneš add, dodaš titlove sa harda i na kraju klik na joinhttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635895.aspxSun, 23 Jan 2011 12:04:29 GMT0fcc24d4406d2aca6876d3859c069784pozdravKako da spojim 2 titla u jedan. probao sam s workshopom 4 , s subtitle editorom i nisam uspio http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kako-spojiti-2-titla-1/1635857.aspxSun, 23 Jan 2011 11:56:34 GMT3f10e740c208a62b9c45d022003aef5e