Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 04 Apr 2026 09:00:19 GMTpisma@bug.hrhrSun, 12 Feb 2012 14:40:05 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/podesavanje-titlova/80714.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifOtvorim time adjuster i idem na file>open i učitam titl.Idem na synchro i use the avi player to point me that line.Idem na open i učitam seriju i pustim seriju i čekam titl.Dođe taj titl i stisnem ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/2674204.aspxSun, 12 Feb 2012 14:40:05 GMT0ce779ad2d98932ab7d621ac1a105119Osobno koristim Subtitle converter by Simon (Untertitel Konverter 1.2). Može mijenjati format, broj FPS-a, offset... Radi na sedmici 64bit. Malo je kompliciran na prvi pogled ali brzo skužiš.Ne znam v...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1534193.aspxMon, 20 Dec 2010 15:51:05 GMT55d52ac4b1c88b3cef127fe6dbc4ed42Koja uglavnom radi na principu pomakni naprijed ili nazad za toliko i toliko. Ako je razlicit framrate nula bodova ;) http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1533405.aspxMon, 20 Dec 2010 09:16:27 GMT96f8c765d6b9787d80bf5b18875730e2Moram se javiti u obranu workshopa, meni radi ok na w7.  Ali to nije bitno, svi rade the job.  Što sam zapravo htio reći, svi bolji playeri imaju opciju resyncha titlova.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1533398.aspxMon, 20 Dec 2010 09:11:17 GMTcd717d0da3fdb180297b2fc5d9c8ad09Kao i u svim ostalim programima te namjene.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1533320.aspxMon, 20 Dec 2010 07:56:58 GMT51219a802babc6a723e081ab8b7a25d9Time adjuster je najlaksi program za tako nesto, sve se zavrsi u 5 sechttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1533315.aspxMon, 20 Dec 2010 07:52:36 GMT865a3316d063dad25a81c9206af0332bSubtitleworkshop ne radi dobro na win 7. Bolji izbor je gorenavedeni subtitledit.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1533302.aspxMon, 20 Dec 2010 07:35:57 GMT9881638d1583176585cbab2f0c4ec211Ako samo moras malo ubrzati ili usporiti titlove, to ti je najjednostavnije s gom playerom, koji je inace odlican player, pa bih ti ga preporucio. A vjerojatno mozes i s ostalim playerima (Media playe...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1533125.aspxSun, 19 Dec 2010 23:21:48 GMT5c22c5706ed1aeeedab0225e220db186treba ti subtitle editor http://www.nikse.dk/se/http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1533112.aspxSun, 19 Dec 2010 23:14:25 GMT712d8225e124c4832eabb4ae8e3b36f4skini GOM plajer i tamo možeš podešavati da ti titl ide ranije ili kasnije...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1533104.aspxSun, 19 Dec 2010 23:10:40 GMT5fbbf4667e828aa29ea02819d7d72937a zasto bi to radio?http://subtitle-workshop.en.softonic.com/     to mozes s ovim programom i pogledaj na youtubeu kako.Jer mi se neda objasnjavat a nije tesko za shvatithttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1531702.aspxSun, 19 Dec 2010 16:00:01 GMT0e5ada5e70c5d31dd26100c749784e64Može li mi netko objasniti kako podesiti titlove za neki film tj. kako mogu napraviti da titl se prikazuje malo kasnije i da to prenesem na sve titlove tj. da mi se svi titlovi prikazuju kasnijehttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/podesavanje-titlova/1531690.aspxSun, 19 Dec 2010 15:57:51 GMTef9b285b1fc0a52ab70d86a32a884ffc