Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Wed, 22 Apr 2026 15:12:11 GMTpisma@bug.hrhrWed, 24 Nov 2010 22:52:59 GMTTema unutar podforuma Filmovi, TV serije, glazba...http://forum.bug.hr/forum/topic/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/53456.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifPokušaj ga srediti sa Subtitle Edit-om. Pod Tools imaš alat Visual Sync. Dva ekrana, na jednom početak a na drugom kraj filma. Pokreneš početak, kada čuješ govor koji odgovara tekstu zaustaviš. I...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1466453.aspxWed, 24 Nov 2010 22:52:59 GMT3a47c980663c8380659a8933d2cdd531izgleda da nema za tu verziju koju ti imas titlova.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1466439.aspxWed, 24 Nov 2010 22:48:36 GMT504268fde7400df99eda79af4d600676neradi tu nijedan sve sm gledaohttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1466432.aspxWed, 24 Nov 2010 22:45:05 GMT3be5bb32243282a7b52baf0f3fa32af5evo http://www.podnapisi.net/hr/saw-3d-2010-titlovi-p986915http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1466427.aspxWed, 24 Nov 2010 22:43:38 GMTccd9a834bf0ef69354e27bd8da2f64caima li itko titl za saw 7 da odgovara sve sto sam nasao su nesto 3D neodgovara nijedan.... Saw_VII.2010.CAM.V2.XViD-WBZ ovakvi je naziv sa torentahttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1466417.aspxWed, 24 Nov 2010 22:40:09 GMTb4e87ba955e57d34336acd10c1b1bc6bsredio sam, hvala na pomoći :Dhttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1300591.aspxFri, 24 Sep 2010 21:03:42 GMT3a3434bf43a599bf333286c5f28c89beprobaj omogucit da ti se vidi extenzije u imenu(imas negdje po folder options)i onda probaj stavit ista imena s time da ne diras extenzije i nzn jel to tebi pise srt. il ti to napiso sad tocku za kraj...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1300586.aspxFri, 24 Sep 2010 21:01:53 GMT105e36fe1664aa7772316972d4014346kak da to sredim , prije mi je to sve noramlon bilo sad ne. Sad mi piše Rocky.avi, a na titlovima Rockybalbala.srt.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1300578.aspxFri, 24 Sep 2010 20:58:28 GMTe779852af7f5ec8061ea5ef3d288da9eonda ti nevalja nes e extenzijama jel da file razlicitih extenzija mogu imat isto imehttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1300565.aspxFri, 24 Sep 2010 20:53:24 GMT7a38d79672c7312e064193a7788fc4d5da ne otvaram novu temuhoću preimenovat ime filma da mi bude isto ko i titl i ovo mi se pojavi: cannot rename a file with the name you specified already exist ????http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1300545.aspxFri, 24 Sep 2010 20:47:32 GMTd41e8082523d9ab499a03493d490e390Nije valjda da za seriju According to Jim ili ti ga Svijet po/prema Dzimu nema prevoda osim za 1sezonu....Kako niko sto se bavi time nije "pokrao" sa Tv bila je ta serija na Novoj,HRT-u,BHT,Fox Life.....http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1295339.aspxWed, 22 Sep 2010 23:17:00 GMT7a58b9b479b56b7d8d563852ad505f9fDali netko zna gdje mogu naci titlove za film StreetDance 3D [2010]!Imam film u dvd-ripu ali nemam titlova!http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1222624.aspxSun, 29 Aug 2010 09:07:42 GMT241421b4350e85900d50cef47ad5fbb2Trebam titlove za Get a Clue(2002).Glavna uloga Lindsay Lohan.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1218571.aspxFri, 27 Aug 2010 15:58:26 GMT8c0bbdeb05f7f9171ec25b240a1a1517Zna li itko dali ima negdje za skinuti titlove za film The miracle of Marcelino ? Hvalahttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1203339.aspxSun, 22 Aug 2010 14:41:33 GMT463605a00d171240d84746c55c2f2092Izvolisve epizode prevedene.http://www.prijevodi-online.org/serije/view/69/the-simpsonshttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1201164.aspxSat, 21 Aug 2010 16:37:41 GMT67af92c4f6766d74d5282be38cd14e8cpozz di mogu skinuti titlove za simphsone 20 sezone gledao sam par stranica ali nisam nasao,,treba mi za sve serije u sezoni??http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1201150.aspxSat, 21 Aug 2010 16:34:29 GMTc68203ea2ee50c65caebcf9cb126afdfja onda skinem neke druge titlove pa ako ne rade onda još jedne pa još...ako nema dobrih hrvatskih ond idem tražit titlove iz bosne i... ako ni tamo onda gledam bez titlovahttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1162485.aspxFri, 06 Aug 2010 11:37:15 GMT4186e67d6f5638a3a9c24b06d01d6a4bwww.podnapisi.net imaju za sve sezone simpsona titlovi,ali kombinirano(hrv,srp)http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1162313.aspxFri, 06 Aug 2010 10:31:21 GMTcc80237c02b792a4311e4b26801a92ba...to se može srediti u subtitle workshop-u:...ako je u pitanju framerate postoje dva nacina...jedan od nacina je da se pogleda u kojem se trenutkuizgovara prva i posljedna linija titlova, te dvije vr...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1162301.aspxFri, 06 Aug 2010 10:25:16 GMT2b4025f84c317d3b56cdfe7a8cdceb0ahttp://www.prijevodi-online.org/serije/view/69/the-simpsonshttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1162277.aspxFri, 06 Aug 2010 10:17:04 GMTe33ceef5210bd4a99f8b1c89788a6e5czz evo imam simpsone nekoliko sezona pa me zanima di mogu dignut titlove za taj CRTIĆ http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1160737.aspxThu, 05 Aug 2010 15:32:51 GMT300bbbc0872e6319acc522ada6b36de0ee dje mogu nac titlove za Punu kucu (Full house) za sve 4 sezone?http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1078469.aspxSat, 03 Jul 2010 12:01:48 GMTa0966fa68281338106f5e70f656ba2ecMolim drage forumaše za pomoć,tražim hrvatske titlove za Final Approach (2007),tj.Ukleti let prikazivan u 7.mjesecu 2009. godine.Molim vas pomozite ako možete.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1041282.aspxSun, 20 Jun 2010 08:00:16 GMT369b9dcc0a0ca12cde85817a975ef335Nemogu vjerovat da još nema titlova za 14 blades, mislim ima za dvd rip, a ja skinuo HD 720p A ništ na engleskom onda...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/1023258.aspxSat, 12 Jun 2010 13:40:27 GMT2dbb0f6d53f6926354e225760fb6cf55http://hr.podnapisi.net/hr/gam-yee-wai-2010-titlovi-p739646 Titlovi za 14 bladeshttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/972718.aspxFri, 21 May 2010 18:04:35 GMT39ea5d6d0023c838afd128e5a7c200eepa film jos nije ni izasaohttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/936472.aspxTue, 04 May 2010 20:11:15 GMT22ad4385901d326df6372b668d9917a8everyone "offline"http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/936410.aspxTue, 04 May 2010 19:56:02 GMTb536f6afc77faa438da3e2aa7279a108Da li ima netko titl za Inception 2010? neki link...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/936358.aspxTue, 04 May 2010 19:43:37 GMTab98dbdb04bc3ea4093c15e9662c220fne radi dobro na win 7 ali mbaksa mi preporuci subtitleedit i cini mi se da je odlican.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/932131.aspxMon, 03 May 2010 08:51:52 GMTb74864dadb9e01200978f65133db99ddOnda workshophttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/932128.aspxMon, 03 May 2010 08:50:47 GMT9b50a499abbd90a73771170652e43a18A sta ako film ima scenu viska? Ili sta  kad zatvoris bs player? Neces valjda svaki put to raditi.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/932122.aspxMon, 03 May 2010 08:46:55 GMTe5609a330f7f273047e2dad98760aa76to se može u bsplayeru ubrzati i usporiti na ctrl + strelice ljevo ili ctrl + strelica desnohttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/932038.aspxMon, 03 May 2010 07:57:49 GMT8f6d60d519c987253332622e2062f0d3Pocastvovan sam sto ipak pricas sa mnom. Uzivaj. Ignore.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930184.aspxSun, 02 May 2010 10:20:43 GMT7db48eff22d089497621a22390825262Znam da jesi,pa ipak komuniciram sa tobom na forumu.Neznam što bi značila ta tvoja konstatacija(nema nikakvih smajlija-neznam kud to vodi-možda offtopic).A što se tiče srpskog prijevoda,nisam rekao ni...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930179.aspxSun, 02 May 2010 10:18:59 GMTcb2de0bf6337db62083b6d61e559593fJa nemam problem sa hrvatskim kao ti sa srpskim. Mozda zato sto sam srbin.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930164.aspxSun, 02 May 2010 10:12:06 GMTfe3a8c358db53a8f3c390df7a0ed595ePrijevod je srpski,a ne hrvatski.Našao sam ja dosta titlova na srpskom,bosanskom i sl,pa još kad mi se pojavi na ćirilici-dobijem ospice.Hvala,al tražim hrv prijevod,ovaj nebi mogao gledat duže od 5 m...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930158.aspxSun, 02 May 2010 10:10:28 GMT9915fbf5a5779517e7aa3fd8d8cb471dhttp://titlovi.com/titlovi/gam-yee-wai-aka-14-blades-98631/http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930144.aspxSun, 02 May 2010 10:05:46 GMT447cf93e7e4c053d4a60ad582875dc0614 Blades 2010 RETAiL DVDRip XviD AC3-ViSiONEvo ti jedan primjer...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930122.aspxSun, 02 May 2010 09:59:16 GMTbe97fdde94abdb89693308c34655af64Ja jos nisam nasao film koji je dvd ili blueray rip a da nema hrvatskog titla. Daj jedan film za koji ne mozes naci titl.http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930086.aspxSun, 02 May 2010 09:45:58 GMT4c7f38efb865e4c0bb38ad7e778d03a7Mudro zboriš logic!Naravno da sam uvijek obratio pažnju na to koji je titl,da li je 23,..ili 25.Isto tako da odgovara nazivu filma,da li je .avi ili DVDRip.Naravno ja idem uvijek na DVDRip ili u extre...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930056.aspxSun, 02 May 2010 09:29:34 GMTa34e54f902575aec2788bcc1f6586f8cOdgovor tebi i ovim gore. Da bi titlovi i poslije sinhronizacije bili dobri morate obratiti paznju na dvije stvari. Mora biti isti framrate i filma i titla. Obicno su dva 25 i 23,95 cini mi se. Druga ...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/930000.aspxSun, 02 May 2010 08:54:33 GMT9d689c4fe5a4e29cf20f19e83e16df9fIma jako mnogo tema sa titlovima pa sam izabrao baš ovu,da ne otvaram novu temu.Dakle,problem nije kao u naslovu već je drugačiji.Titlove laku uredim i sredim ,ako nije timing dobar nađem subtitl na e...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/929963.aspxSun, 02 May 2010 08:19:40 GMT0227c9ad96419ee591968cfd67ffd2e7Sve sam napravio kao što si reko al ja sam na 2 titla isprobo i ne radi a nigdje nemogu nac film da se poklapa sa filmom u rječhttp://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/921011.aspxTue, 27 Apr 2010 17:33:37 GMT8e6fa35c8aba35a037906f203aab07c1I ja koristim Time Adjuster uvijek. U biti svaki film koji ne paše filmu sinkroniziram tako da prvi i zadnji red titlova uskladim po filmu, dakle prvi put kad nešto kažu u filmu pauziraš i to vrijeme ...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/920337.aspxTue, 27 Apr 2010 12:47:07 GMT48abd745081b76f7c2f2fdc4013501e8Skinem film i titlove i sada  ih ubacim i  ne poklapaju se i uredim ih u timeadjusteru i rade no za minutu vise ne jer prebrzo se miću i onda se vise ne poklapaju moze li mi neko reci kako d...http://forum.bug.hr/forum/post/filmovi-tv-serije-glazba/titlovi/920138.aspxTue, 27 Apr 2010 11:05:39 GMTda0fd1ed1299de1e0bab3694e30bc102