Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Tue, 12 May 2026 22:41:32 GMTpisma@bug.hrhrSun, 07 Mar 2010 16:45:44 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/izrada-titlova/48525.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifEvo ti jedan od boljih programa:  ConvertXtoDVD.  Ako trebaš uputstva, pošalji mi porukuhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/izrada-titlova/808780.aspxSun, 07 Mar 2010 16:45:44 GMT5ef2ede9ea8f61c2c85050a03fa9b50eMožeš usubtitle editoru od BS playera.Dodaš točan npr.engleski titl i samo brišeš liniju po liniju i mijenjaš je svojim prijevodom.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/izrada-titlova/798672.aspxTue, 02 Mar 2010 21:53:53 GMT3d34cb7b53dd200856f9534a4ec87d7fMožeš probati ove programe sa linka kojima sam se služio i još ponekad poslužim, ali nema toga koji će umjesto tebe odrediti vremena. http://www.divxland.org/subtitler.php http://www.urusoft...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/izrada-titlova/798619.aspxTue, 02 Mar 2010 21:37:54 GMTb4d45aed3ec1cb925f3e10aa70960afaZanima me postoji li mogućnost "izravnog" pisanja titlova, tj. da ne moram sam određivati frameove ili vrijeme nego da ih pišem simultano dok gledam film. Nadam se da kužite kaj želim pitati.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/izrada-titlova/798513.aspxTue, 02 Mar 2010 21:08:59 GMTd1296fcc14640a0d5aee51b99565a614