Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Thu, 09 Apr 2026 12:06:48 GMTpisma@bug.hrhrSun, 27 Sep 2009 07:51:31 GMTTema unutar podforuma Ostale softverske temeSoftware za pravljenje subtitleahttp://forum.bug.hr/forum/topic/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/34669.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifRE: Software za pravljenje subtitleani obicna ni portable. win7 b7100, da budem precizniji, radio je pa prestao i nije htio nikako vise... vjerojatno kolizija neka. zato sam instalirao subtitle edit, u biti skoro iste mogucnostihttp://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/533352.aspxSun, 27 Sep 2009 07:51:31 GMTe36c44038ab8be6c19e5a25de3b57256RE: Software za pravljenje subtitleameni na win 7 uredno radi. Koja verzija ti ne radi, obicna ili portable?http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/533349.aspxSun, 27 Sep 2009 07:49:06 GMT293456ad1aa234b8bf1f2f21e1942becRE: Software za pravljenje subtitleaja znam poludit zbog toga, workshop je dobar, no meni ne radi na win 7http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/533295.aspxSun, 27 Sep 2009 06:51:09 GMT8b03ee6a9b444ededd4b899279fa1d79Software za pravljenje subtitleaPrijevod sam napravio sad ga samo trebam stavit u video. Znam da treba imat jaaake živce za podešavanje svega toga...http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/533278.aspxSun, 27 Sep 2009 06:37:34 GMT2aca3dc65cdf79c2bfe80c04e2bcc6a2Software za pravljenje subtitleaUhh, treba imati čelične živce za radit s titlovima... Ali Subtitle Workshop puno olakšava... Evo i link za download. Preporučujem 2.51 verziju pošto sam imao nekih problema s 4 beta verzijom. &nbsp;...http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/532632.aspxSat, 26 Sep 2009 17:26:37 GMT7f4af5e9839489b846848265aa95ab5bRE: Software za pravljenje subtitleaSta mislis raditi sa njijma? Praviti ih? Sinhronizovati sa filmom? Skidati titl sa dvd-a?http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/532621.aspxSat, 26 Sep 2009 17:18:11 GMTf860fedaa1dd55196d833daad04d9f1fRE: Software za pravljenje subtitleaSubtitle workshop.<br /> <br /> Sve šta ti treba.http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/532421.aspxSat, 26 Sep 2009 14:59:37 GMT1ccc103aadb145145385700ef971dcf2Software za pravljenje subtitleaEvo trebao bi mi najbolji program za subtitlove.http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-pravljenje-subtitlea/532407.aspxSat, 26 Sep 2009 14:53:00 GMTc1802494853ccc7922c950d7a23147df