Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Tue, 27 Oct 2026 23:31:52 GMTpisma@bug.hrhrThu, 07 May 2026 09:01:39 GMTTema unutar podforuma Komentari članaka s naših web stranicahttp://forum.bug.hr/forum/topic/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/krsi-linkedin-gdpr-uskoro-to-moglo-biti-pro/312285.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifSvi koriste barem Google Translate, ako ne i LLM. Količina teksta koju treba prevesti i obraditi dnevno je jednostavno prevelika kako bi se sve stiglo.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/krsi-linkedin-gdpr-uskoro-to-moglo-biti-pro/6929624.aspxThu, 07 May 2026 09:01:39 GMT730fc63cc15d64fdc900a2bcc6875677Ne, imate pravo. Promaklo u brzini. Hoće to kad se radi puno stvari odjednom. :) Hvala, popravit ću.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/krsi-linkedin-gdpr-uskoro-to-moglo-biti-pro/6929623.aspxThu, 07 May 2026 09:00:17 GMT5d694c71b28d0a444ba66f1c547ec883znači i oni počeli koristiti LLM za prevođenje stranih članaka.. :(http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/krsi-linkedin-gdpr-uskoro-to-moglo-biti-pro/6929619.aspxThu, 07 May 2026 08:26:08 GMT3a88a2cc687cde5f7f14d64de71eb1f2"kada je riječ o ponudi vrhunskih usluga" - strojno prevođenje?Pretpostavljam da se ovdje radi o "premium services" što nisu "vrhunske usluge" (na žalost), nego usluge uz (dodatnu) naplatu.Naplata se ...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/krsi-linkedin-gdpr-uskoro-to-moglo-biti-pro/6929603.aspxThu, 07 May 2026 06:47:23 GMT03c895e2ebc6d623322351769e69467a