Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Tue, 25 Aug 2026 22:43:19 GMTpisma@bug.hrhrSun, 03 May 2026 08:43:00 GMTTema unutar podforuma Komentari članaka s naših web stranicaGoogle Translate slavi 20. rođendan i uvodi jednu http://forum.bug.hr/forum/topic/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/312165.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifGoogle Translate slavi 20. rođendan i uvodi jednu Meni je bio vrlo koristan, prije 10 godina. u Rumunjskoj.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/6928971.aspxSun, 03 May 2026 08:43:00 GMT1b2d26feeea63b79b59c4a2fed959d65Google Translate slavi 20. rođendan i uvodi jednu E, sad, meni koji njemački ne znam prevede odlično. Ne znam jesi li gledao kao prevodi engleski prije 15-16 godina, to je bio masakr, posebno, kada treba prevesti cijeli tekst.Danas je to korektn...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/6928952.aspxSun, 03 May 2026 06:19:21 GMT264649f6b0f3cd470e9b8658d3aa155fRe: Google Translate slavi 20. rođendan i uvodi je zato jer ne prevede tocno  i nije to moje misljenje nego cinjenica  http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/6928823.aspxFri, 01 May 2026 15:46:18 GMT58e40088c74503486dd98cef58161273Re: Google Translate slavi 20. rođendan i uvodi jeZašto misliš da ne zna prevesti njemački na hrvatski ?! http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/6928785.aspxFri, 01 May 2026 08:39:19 GMT57bd049db75724aaa6fb2f49a37b120cGoogle Translate slavi 20. rođendan i uvodi jednu Pa i ne može ti prevesti spol. Primjerice čitao sam ili čitala sam na engleskom se piše isto, I was reading.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/6928568.aspxWed, 29 Apr 2026 15:49:08 GMTbd8eb81ee004a2f88265d2fcf2e12091Re: Google Translate slavi 20. rođendan i uvodi je Ma da i nema šanse da pravilno prevede spol. On ili ona, njemu je sve jedno. http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/6928563.aspxWed, 29 Apr 2026 14:13:53 GMTc0708f3de793a252fd5c555048fa4658Re: Google Translate slavi 20. rođendan i uvodi jeSlazem se, chatgpt bolje prevadja sa samo par godina iskustva :)http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/6928557.aspxWed, 29 Apr 2026 13:50:49 GMT5d3cd83ef14bd595cefc6fb2fff4140eGoogle Translate slavi 20. rođendan i uvodi jednu djizs, 20 godina to imaju a i dalje ne zna prevest njemacki na hrvsatski i obratno sto rade ti ljudi tamo po uredima?  http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/google-translate-slavi-20-rodendan-uvodi-jednu/6928524.aspxWed, 29 Apr 2026 10:38:07 GMT7db43907b7e6aabb346999a0fad2bacb