﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Sat, 21 Nov 2026 21:35:36 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Fri, 16 Aug 2024 11:46:06 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Komentari članaka s naših web stranica</description><title>DARPA traži rješenje za automatizirano prevođenje </title><link>http://forum.bug.hr/forum/topic/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/301756.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>Biti ce njihovo rjesenje jer je to njihov IP ako vanjski dobavljac radi custom rjesenje samo za njih.</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6774654.aspx</link><pubDate>Fri, 16 Aug 2024 11:46:06 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d146af6db9d1142cc33b9036fd297050</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>Zašto?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da imaš programski kod koji potencijalno može kompromitirati tvoju sigurnost bi li ti takav kod ustupio trećim licima na izvolite?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ili bi više volio da takav kod ostan...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6773261.aspx</link><pubDate>Fri, 09 Aug 2024 15:33:15 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">f1e13758a4114e7776818e2c17361eb4</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>Koliko piše u članku, glavni problem im je dynamic memory alloc. COBOL to nema, bar ne ove verzije koje se koriste u produkciji (ta funkcionalnost je došla tek s COBOL 2002).&amp;nbsp;Fortran ima ali se s...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6773182.aspx</link><pubDate>Fri, 09 Aug 2024 10:39:35 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">90c0a9e6241bdbce84beff813132fd1c</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>&amp;nbsp;-da i ne... tj ovisi o (pre)više faktora.-prvo, važno.. ms-os, od dosa preko win, imaju back kompatibilnost, tj mogućnost izvođenja starijih recimo dos appsa pod cmd-win .. no i to se s vremenom...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772904.aspx</link><pubDate>Thu, 08 Aug 2024 10:55:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">507b7a2e7700e55dd018bbd0a86340d9</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>&amp;nbsp;Nisam shvatio da se referisao na semantiku. Mislio sa da ti nije jasno zasto to rade tako. Sorry......</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772895.aspx</link><pubDate>Thu, 08 Aug 2024 10:40:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">4260c4b7423eadc132acbf5b6e71b0b0</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>Ne samo da sam pročitao članak, nego sam i copy-paste-ao dio članka označen žutom bojom.A, jesi li ti pročitao moj odgovor?!&amp;nbsp;Ako razvijaš vlastito riješenje, onda ga razvijaš "in-house" angažiran...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772873.aspx</link><pubDate>Thu, 08 Aug 2024 09:32:34 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">6d79d5d5ff821bf9f8ddbe660bf30bcb</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>&amp;nbsp;gpd kaže...Zašto ne pitaju ChatGPT da im prevede kod?&amp;nbsp;u tekstu piše samo da "ne žele", ali zašto ne žele?&amp;nbsp;Jeste li vi uopste procitali clanak?</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772861.aspx</link><pubDate>Thu, 08 Aug 2024 08:52:42 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">57504c20e53cddc84af5782a9a4e10bd</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>&amp;nbsp;zato što žele pouzdano rješenje koje je pod njihovim nadzorom. Na primjer: neki dio koda vjerojatno nije moguće prevesti u efikasan kod pa će taj dio biti samo dokumentiran ili ponuđene opcije.&amp;...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772854.aspx</link><pubDate>Thu, 08 Aug 2024 08:32:43 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">26fd7e02073a5ef0d6c97065a12daeb9</guid><category /></item><item><title>DARPA traži rješenje za automatizirano prevođenje </title><description>Zašto ne pitaju ChatGPT da im prevede kod?&amp;nbsp;u tekstu piše samo da "ne žele", ali zašto ne žele?</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772853.aspx</link><pubDate>Thu, 08 Aug 2024 08:19:09 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">3bcd036bdf5672a965e5cd5bc80d1afc</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>Pa treba par miljona dolara oprat, da se nahrani cijeli lanac.</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772810.aspx</link><pubDate>Thu, 08 Aug 2024 05:34:26 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">b8d04f1bc19b5d4b3999cec22b072645</guid><category /></item><item><title>DARPA traži rješenje za automatizirano prevođenje </title><description>...&amp;nbsp;&amp;nbsp;Naprotiv, u DARPA-i žele stvoriti vlastito rješenje za prevođenje programskog koda, koje bi radilo na potpuno automatiziran način. U te svrhe pokrenuli su program TRACTOR (Translating A...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772796.aspx</link><pubDate>Wed, 07 Aug 2024 21:27:31 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">5122efdaca9adb0e9f5e76bd3f60df1a</guid><category /></item><item><title>Re: DARPA traži rješenje za automatizirano prevođe</title><description>Ne ne bi radila, zbog više razloga.</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772788.aspx</link><pubDate>Wed, 07 Aug 2024 20:19:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">4e66114e92da49cbda7216ce55e91b79</guid><category /></item><item><title>DARPA traži rješenje za automatizirano prevođenje </title><description>Glupo pitanje: da takav program postoji, i ako se iskoristi za npr. prebacivanje neke stare igre pisane u C (recimo Doom), da li bi takva igra automatski radila u novim windowsima ili bi joj samo bilo...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/darpa-trazi-rjesenje-automatizirano-prevodenje/6772782.aspx</link><pubDate>Wed, 07 Aug 2024 19:51:13 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">5fdb32aacef127595b3c4a12fc82b9dd</guid><category /></item></channel></rss>