Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 04 Apr 2026 12:08:29 GMTpisma@bug.hrhrTue, 13 Dec 2011 12:33:58 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/integrirati-titlove/29330.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifPostoji li način da "zaljepim" titlove bez kompletnog rekodiranja jer mi to dosta dugo traje?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/2509701.aspxTue, 13 Dec 2011 12:33:58 GMT7bbf4b27e017748e6869e73155ea8a21 PREPORUKA: Gledajte u HD 1080p jer je tako najmanje mutna slika   Subtitulator, opis integriranja titlova u video.  VIDEO na YouTube-u     Any s...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/2484958.aspxSun, 04 Dec 2011 07:10:35 GMT8f01d75fa442da127ef0fe78df527299Ima ih nekoliko: Windows OS 1. AVI Recomp 2. Any Video Converter  Linux OS 1. Subtitulator   Linux, Mac, Windows 1. Avidemuxhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/2483431.aspxSat, 03 Dec 2011 15:09:07 GMT7c75978f04574abf8aef41cf62585e1c  Meni se po defaultu prikazuju u WMP. Verzija programa mi je 4. U prijašnjim verzijama se prijevod nije prikazivao automatski.hrvatskafarkasevec kaže...blacko kaže......ma srt u .ass nema svrhe(...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1573885.aspxMon, 03 Jan 2011 10:59:26 GMTeca8d25bbec23f9932032c1af4525dcfma srt u .ass nema svrhe( ) ovak izgledaju dobro iskoristeni .ass titlovi (znaci sve podcrtanu su titlovi)http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1572990.aspxSun, 02 Jan 2011 21:14:49 GMT941591e408882190d37854be358f8060Ej ekipa samo jedno pitanje, koristim XtoDVD (prije sam koristila DVDflick) i prije nego spržim DVD napravim .iso datoteku koju mountam čisto da vidim odgovara li sve i ima li negdje problema. Jedini ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1572980.aspxSun, 02 Jan 2011 21:11:33 GMTa5572fcd119cd842d8f473c05df27ee0Ha, zaintrigirala me ekstenzija i baš fino izgleda      Tako da sam jedan titl s subtitle workshopom prebacio u taj .ass format (opet )  Uglavnom, kada se otvori film u convertxtod...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1572925.aspxSun, 02 Jan 2011 20:57:05 GMT4e20ec948e1dd87b98290f114c3c8d53kak on stoji sa .ass titlovima?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1572881.aspxSun, 02 Jan 2011 20:45:41 GMT2b640b1f6b5796644cef34d635c4ceb1ConvertXtoDVDhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1572877.aspxSun, 02 Jan 2011 20:44:21 GMT007b661f6e6ddfdc34f81020c3ebc2d5Dali mi može neko pojasnit kako u AVC mogu zaljepit titl na film?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1552491.aspxMon, 27 Dec 2010 11:06:33 GMTf3027f28a42673e8c0f61df18722ed39Any video converter. Mogu se stavljati titlovi, mijenjati rezolucija... Isprobao sam na cookie-u i valja.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1041519.aspxSun, 20 Jun 2010 10:02:14 GMTfacae59dbd160747838afeb022a65880  Ja sam imao taj problem s dvd-om.Mora ti bit titl i film   potpuno istog naslova ,i da kod mene očitava samo srt datoteke ,sub neće radi se o pioneer dvd-u.A možeš također prebacit divix-x...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1041518.aspxSun, 20 Jun 2010 10:02:10 GMT40f0fa40d3f6f2da3253373648cb0ca8na taj sam i mislio.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1041503.aspxSun, 20 Jun 2010 09:56:27 GMT142d66036158838bd8842489c62e5d34A ovaj  AVIAddXSubs??http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1041499.aspxSun, 20 Jun 2010 09:54:10 GMT7622c596bac4d6d553add5d817ab4e59ma taj program je teški šit. nekad radi, većinom ne radi i to ti je to.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1041484.aspxSun, 20 Jun 2010 09:47:44 GMT5ed6e281581451bf3d528cb4e298bb2fSkino sam AviSub i kad ucitam film pa onda titlove...stisnem da se napravi i nakraju kaže da je uspiješno izvršeno...ja odem tamo gdje je spremljeno,, pokrenem film i nema prijevoda Jel zna ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/1041317.aspxSun, 20 Jun 2010 08:34:36 GMT8d079e2d9b47140569036ff5dacc4f5b zahvaljujem skinio sam program radi i sve je u redu!http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/441681.aspxFri, 17 Jul 2009 08:37:11 GMT630e84f7ae9ee0c21b56b66bff3d4744ok, budem probao http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/441670.aspxFri, 17 Jul 2009 08:30:01 GMT45ee5f5daf07c9f309fd64bef2cb39c2Skini program AviSub ili AVIAddXSubs (Googlaj), pogledaj tutorial i uzivajhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/441669.aspxFri, 17 Jul 2009 08:28:36 GMT0ff625e94f5acc205138120dcdafcc81ee to i mene zanima, imam lg renoir, koji podržava divx i xvid i sve radi super samo što nemogu nikako narediti da učita i titlove s filmom, tako da samo kontako ako nenađem način zaljepiti ih na film...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/441659.aspxFri, 17 Jul 2009 08:18:54 GMT0dc375b0f8ccc397ada8066b5089f092Zar nitko ne zna???????http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/441648.aspxFri, 17 Jul 2009 08:00:03 GMT076bbec2fbcc73adf066e4357f6e1cebS kojim programom mogu integrirati titlove u .avi video??http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/integrirati-titlove/441574.aspxFri, 17 Jul 2009 06:14:20 GMTc00c0e80ce6be3aa4236fb378b788b89