﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Sat, 09 May 2026 09:33:20 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2023 08:09:17 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Televizijski signal (DVB-T/C/S, IPTV, HD, 3D)</description><title>Optima TV  problem s prijevodom</title><link>http://forum.bug.hr/forum/topic/televizijski-signal-dvb-tcs-iptv-hd-3d/optima-tv-problem-prijevodom/292662.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>Re: Optima TV  problem s prijevodom</title><description>Vavoom&amp;nbsp;Uvodili su povremeno određene promjene pa ne znam iz kojeg je stadija ovo iz uputa.&amp;nbsp;A baš sam&amp;nbsp;nedavno stavio broj odrađenih sati na plazmi (44012) i od kada je TV kupljen (2012.)...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/televizijski-signal-dvb-tcs-iptv-hd-3d/optima-tv-problem-prijevodom/6594983.aspx</link><pubDate>Sat, 04 Feb 2023 08:09:17 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">25dfa59b607c8059b0dac1fc03dec0a1</guid><category /></item><item><title>Re: Optima TV  problem s prijevodom</title><description>Nemam tu opciju za titlove gore kad stisnem strelicu,ostale imam,mozda je do prijamnika...probat ču ovo što mi Vaoom predložio</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/televizijski-signal-dvb-tcs-iptv-hd-3d/optima-tv-problem-prijevodom/6594860.aspx</link><pubDate>Fri, 03 Feb 2023 17:55:15 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">230ff7a642908a457324c27fdb954f84</guid><category /></item><item><title>Re: Optima TV  problem s prijevodom</title><description>&amp;nbsp;Je li to neko novo sučelje na slici ili sam gledao krive upute (od starog sučelja možda?)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;P.S. Po slici vidim da imaš jednu od najboljih Pany plazmica&amp;nbsp;&amp;nbsp;Da li je imala ...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/televizijski-signal-dvb-tcs-iptv-hd-3d/optima-tv-problem-prijevodom/6593112.aspx</link><pubDate>Mon, 30 Jan 2023 09:48:06 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d33ebbeafb12ac5e67f52c108467b059</guid><category /></item><item><title>Optima TV  problem s prijevodom</title><description>Kod nas na Albisu SG8000 isto ponekad nestanu titlovi, tj. isključe se. Najbrže rješenje za uključivanje titlova nam je pritiskom strelice gore,&amp;nbsp;čime se pojave ikonice među kojima pronađeš titlov...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/televizijski-signal-dvb-tcs-iptv-hd-3d/optima-tv-problem-prijevodom/6593110.aspx</link><pubDate>Mon, 30 Jan 2023 09:40:11 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">edcba44dd24cda1dc098a9065c2418d1</guid><category /></item><item><title>Re: Optima TV  problem s prijevodom</title><description>Ne znam koji njihov prijemnik imaš, ali trebao bi ovako: ući u Postavke - Titlovi - postaviti "Bez titlova" na off - odabrati hrvatski kao jezik titlova - izaći iz menua natrag&amp;nbsp;na live TV. Ako ti...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/televizijski-signal-dvb-tcs-iptv-hd-3d/optima-tv-problem-prijevodom/6593091.aspx</link><pubDate>Mon, 30 Jan 2023 09:06:26 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">3274ab4139bc07965e7b5c6de27eaf86</guid><category /></item><item><title>Optima TV  problem s prijevodom</title><description>Pozdrav svima...koristim opti tv vec duže vrijeme i uglavnom radi normalno, ali vec jedno vrijeme imam problem s prijevodom...kad gledam neki program npr cinestar tv1,&amp;nbsp; nemam prijevod na njemu,zn...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/televizijski-signal-dvb-tcs-iptv-hd-3d/optima-tv-problem-prijevodom/6590176.aspx</link><pubDate>Sat, 21 Jan 2023 11:50:05 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">65032fa41d16b8be5ceecd8cf039bd7b</guid><category /></item></channel></rss>