Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Thu, 16 Apr 2026 21:49:10 GMTpisma@bug.hrhrMon, 28 Feb 2022 11:19:42 GMTTema unutar podforuma Komentari članaka s naših web stranicahttp://forum.bug.hr/forum/topic/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/meta-razvija-ai-prevoditelja-koji-simultano-pre/287477.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifLjudi se često sa teškoćom sporazumjevaju i pogrešno razumiju i kad pričaju isti jezik.Moglo bi to biti komično, nadam se ne i tragično.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/meta-razvija-ai-prevoditelja-koji-simultano-pre/6480543.aspxMon, 28 Feb 2022 11:19:42 GMT88ffd112c1defca6be77a3799f4ff20a Nazalost mnoga zanimanja idu u ropotarnicu povijesti. Mladi AI koji je odrastao u Engleskoj sigurno ce bolje prevoditi nego ostarjeli birokrat iz istocne Europe.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/meta-razvija-ai-prevoditelja-koji-simultano-pre/6480506.aspxMon, 28 Feb 2022 10:08:33 GMT740cd72873cdff06244443dd776307dbcukeršmajser ga lupeta nemilice. kriza srednjih godina ga dofatila? baš me zanima tko će biti kriv ("nismo mi! to je ai!") kad zbog pogrešnih prijevoda negdje zakuha sranje. gugl na ovome radi već ......http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/meta-razvija-ai-prevoditelja-koji-simultano-pre/6480492.aspxMon, 28 Feb 2022 09:23:07 GMT713dbbce4a1fc1d2d885f71654fd16ecDovoljno da se sjetim: kako da ne = how yes no... http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/meta-razvija-ai-prevoditelja-koji-simultano-pre/6480476.aspxMon, 28 Feb 2022 08:34:55 GMTb18be87306daef9e1531d7b6b4fee7ceDa, to je "Sveti gral" i glavni cilj NLP-ija. Ali jedno su želje, a drugo realnost.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/meta-razvija-ai-prevoditelja-koji-simultano-pre/6480445.aspxMon, 28 Feb 2022 06:44:48 GMT4c6204139240ea5c80b48a8e75c6af2e