Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sun, 05 Apr 2026 03:50:10 GMTpisma@bug.hrhrMon, 29 Jun 2009 22:28:31 GMTTema unutar podforuma Ostale softverske temehttp://forum.bug.hr/forum/topic/ostale-softverske-teme/titlovi/27929.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifpa postoji i novija verzija. beta je ali izvrsno obavlja posao...   Subtitle Workshop 4.0 Beta 4http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/titlovi/417031.aspxMon, 29 Jun 2009 22:28:31 GMT834f9810d683f9ad45bc8b7be4090fd8Subtitle Workshop 2.51http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/titlovi/416626.aspxMon, 29 Jun 2009 17:53:12 GMTce36b0ff10a1dca3ebd7a7a0117e472bKoji je najbolji program,lagan za koristenje,da s njime mogu usporiti ili ubrzati vrijeme titlova, "splitati" titl na dva dijela i sl. tome?  Hvala unaprijed!http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/titlovi/416613.aspxMon, 29 Jun 2009 17:39:51 GMTafbcff3302f284afed134830a611943a