Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Wed, 15 Apr 2026 16:24:23 GMTpisma@bug.hrhrThu, 27 Feb 2020 17:19:08 GMTTema unutar podforuma Komentari članaka s naših web stranicahttp://forum.bug.hr/forum/topic/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/273936.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifKodi + netflix addon = titlovihttp://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082716.aspxThu, 27 Feb 2020 17:19:08 GMT5f56b8bd5e7dfb3e72880ff8adfea740 Vidiš u tome je problem, karikiraš izrečeno.Moj post se odnosi na ono kaj je rekao Antiseptik, da se engleski nikad ne može dovoljno dobro naučiti. Pročitaj još jednom. >>Nikad vam en...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082389.aspxThu, 27 Feb 2020 07:48:54 GMT8634b9801ba5ed24005a81357e384734Nisam postavio nikakvu tezu, pa ni glupu (za razliku od tebe), ovo je bio moj prvi komentar na temu. Naprosto mi je nevjerojatno da netko predstavlja život vani gdje se govori engleski kao rješenje pr...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082352.aspxThu, 27 Feb 2020 05:45:07 GMTf43cc2fbacfcdde338fd55d00138963bbilo bi dobro kad vec ne nude titlove na hrv da bar mozes solo ubacit titl. meni ne treba, al jbg placam netflix a u obitelji ga mozemo koristit samo mi mladi koji titlove i inace ne koristimo.&n...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082320.aspxWed, 26 Feb 2020 22:45:49 GMT9c062bf23eea577c3f247f41bd7a271aNF gledam već nekoliko mjeseci, iako sam dobar s engleskim, često znam staviti eng. titlove. Svrha toga je u slučaju nove riječi ili fraze, kako bi naučio izgovoranje i pisanje.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082315.aspxWed, 26 Feb 2020 22:35:47 GMT1be2d4934de71a94491788587e70c8f0Molim urednike portala da podebljaju sa HBO rubrikom jer se kolege očito počinju osjećati zapostavljeno a sve se polaka pretvara u temu Auti.Hvalahttp://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082312.aspxWed, 26 Feb 2020 22:32:14 GMT7e31955d4ae77e162d644806a663a6e0Ja gledam uz engleske titlove i to je to. Mozda nisam najveci znalac engleskog, al znam dovoljno da uocim hrpu gresaka u nasim titlovima. Najbolje kad uopce ne shvate poantu recenog nego prevode direk...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082300.aspxWed, 26 Feb 2020 22:13:32 GMT5460cf7c60844d5194a7fa8ffd9d6bde Naravno, izigravas bedaka samo da bi potvrdio svoju glupu tezu i ogranicenost, i izvlacis i konteksta..Najbolje si mozes sam pomoci, jadikovanjem i pametovanjem na internetu neces puno postic.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082283.aspxWed, 26 Feb 2020 21:56:10 GMTc8d846ea14ca82a226a1e3ff027cc099Najbolje je ostati cijeli život zatucan i konstantno odbijat učiti bilo što novo. Ako ne gledaš na eng nećeš nikad ni naučiti naravno. Nitko se nije rodio s time, sve se da naučiti puno lakše neg...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082262.aspxWed, 26 Feb 2020 21:16:24 GMTf338d19a1acffadefaae58ef0434e0fc Hahahaha, dobar. Sad onaj lik samo treba poslati mamu da kratko živi u Engleskoj, nakon što pročita par knjiga, i riješen problem!http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082258.aspxWed, 26 Feb 2020 21:10:54 GMT0dca3550c812183d93e331c333f61064Ne znate ni materinji, a sraćkate o stranom jeziku. I rest my case. P.S. Čitam ja, čitam. I knjige i stripove na engleskom. Štoviše, mislim da sam verziraniji od 90 posto ljudi (barem u svom ok...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082243.aspxWed, 26 Feb 2020 20:52:20 GMT843b2968b9513b208b704ddca4af33d5ma jasta .. nije mi namjera se pravit pametan , al pojedinci ovdje misle da ako oni ne mogu pohvatat pricu niko ne moze . I da ,  za  to eng uopce ne mora biti levela maternjeg jezika .&nbsp...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082236.aspxWed, 26 Feb 2020 20:41:41 GMTd7c67344d8840c893095ee902fce699b Dovoljno je kratko vrijeme živjeti u engleskom govornom području da pokupiš 99% fraza i titlovi postaju nepotrebni.Sve ostale jezike gledam bez problema sa engleskim titlovima i ni najmanje se n...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082181.aspxWed, 26 Feb 2020 19:07:18 GMT305e5035bc389137d18ccc094a3922d2 Da, trebao bih vam dati linkove za hrvatski jezik.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082165.aspxWed, 26 Feb 2020 18:49:40 GMTa518f15843041891dec3f1d41f78bca4 Gle, uopće me ne zanima je li engleski univerzalni jezik ili ne. Ako prodaju uslugu u Hr, neka lijepo i prevedu. Samo to obično treba i platitit, i to solidno. Zato i nema prijevoda. I...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082127.aspxWed, 26 Feb 2020 17:56:19 GMT6dc7850bd97bdb39d4c8972860ef010dU, jebote, sve sami znalci engleskog. A dam se kladiti da pola finesa / žargona ili ne razumijete ili nekako svladate iz konteksta (vjerojatno krivo). Nikad vam engleski neće biti kao majčinski (mat...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082126.aspxWed, 26 Feb 2020 17:56:09 GMTdef1046474e19b322e62a350307ba9fePrijevodi sa španjoskog i sa turskog na engleski su katastrofa. Obavezno pogledajte prve dvije sezone serije Protector, odlicna serija, uskoro ide i terca sezona.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082054.aspxWed, 26 Feb 2020 16:36:45 GMT5ace7a5200294c2be87fa11e2176b3c5Prijevodi sa španjoskog i sa turskog na engleski su katastrofa. Obavezno pogledajte prve dvije sezone serije Protector, odlicna serija, uskoro ide i terca sezona.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6082053.aspxWed, 26 Feb 2020 16:36:43 GMTea2aef2f219f2c8906cd64c24d67c355 Ja radim za Netflix, tako da uvijek imas TD od mene. http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081871.aspxWed, 26 Feb 2020 13:58:05 GMT4ccd851dd1e36191c2bd0ba861bc57f2Netflix je jos 2017 kao pokrenuo neku kampanju, trazili su prevoditelje za hrpu jezika, ali izgleda da je to propalo iz ko zna kojeg razloga. Bila je i vijest o tome na buguhttps://www.bug.hr/vijesti/...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081856.aspxWed, 26 Feb 2020 13:49:37 GMT59bd07eeb1c41aa8826ada3be13c649fNe mora community titlove. Ima masu firmi i servira koji se time bave. Uopce im ne treba biti to dio posla, jednostavno se da outsorce napravit. http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081851.aspxWed, 26 Feb 2020 13:42:36 GMT002e4cf890c5c68f8609e81eecf32df3 mene cudi da ocekujes da se neka ozbiljna firma osloni na community titlove, koji su ko zna kakvi (dobri za "po doma", al daleko od profesionalnosti")http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081837.aspxWed, 26 Feb 2020 13:30:25 GMTd5025579c4bf9611715bcddfd14a12b4 Razumijemo svi engleski al je ipak bolje u nekim scenama imat titlove, a ne da moram vraćati dio koji nisam razumio jer likovi pričaju tiše ili je neka buka u pozadini. http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081832.aspxWed, 26 Feb 2020 13:28:41 GMT2f64b822babdbb2316a7a8fcdaa72af6 Nije problem meni ali npr imam stariju majku koja silom prilika nije naucila. I sta sada? Placam uslugu a oni ne mogu tako neku jednostavnu stvar implementirat. A jos me vise cudi ova 3 negativn...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081812.aspxWed, 26 Feb 2020 13:12:33 GMTd0411a3e009e3f11d3fbe84dbff6cb00+1 HBO app je smijurija..pored svega navedenog dodao bi još i zaostalost aplikacije u skladu s vremenom. Futavi stereo zvuk i neki krnji fHD u 2020 wtff? Nisam znao da je toliki problem malo podeb...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081789.aspxWed, 26 Feb 2020 12:48:13 GMT95ea1106f5654ea1d35115559639171cAko se nešto plati, očekuješ punu uslugu. Meni titlovi sa eng ne trebaju, čak me i dekoncentriraju. Žao mi je što se ljudi nisu htjeli pogurat da nauče engleski jer je to danas univerzalni jezik pri s...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081773.aspxWed, 26 Feb 2020 12:26:47 GMT5350ccb590e9fd30c472ba8d29eeb223 Zato na torentu skineš seriju i besplatni titl na titlovi dot kom. Zaš da plaćam nekome neš tko se neće potrudit za plaćenu uslugu, a ljudi rade besplatne prijevode i to mogu raditi, a ovi za no...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081751.aspxWed, 26 Feb 2020 11:45:26 GMTc20970ac55e92e29abf0f12718a88f72 Prijevod nije neka znanstvena fantastika. Ako BSplayer moze natuc 112513 servira naci prijevod i ubacit sa jednim klikom onda veli Netflix moze isto. Nema opravdanja za to samo nemar. To su fajl...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081728.aspxWed, 26 Feb 2020 11:10:55 GMTa1fc1f8cbfc9e5c4e24ca7be44589a45 Zatoje kod HBO-a aplikacija kao Q.... Ne moze da zapamti kako treba gdje sam stao sa gledanjem, ako sam sagledao neku epizodu serije i nisam odgledao do kraja odjavnu spicu onda mi ne racuna tu ...http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081711.aspxWed, 26 Feb 2020 10:55:38 GMT4c8d55194aed10fcc622b51b6f4ac4cbHBO go drzi do nas i sve im je prevedeno, dok netflixu smo samo stoka koju treba izmust kao i microsotu sa x- boxomhttp://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081675.aspxWed, 26 Feb 2020 10:11:58 GMT9ef9adfbe8f55ce4a99e5bdf61dca7f2Za neke serije je bilo Hrvatskih titlova, a onda su i to ukinuli.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081598.aspxWed, 26 Feb 2020 07:56:26 GMTeeab80caadf58d0a3287fcba2cd616e6Kako ne, imaš engleske i talijanske :-)http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081581.aspxWed, 26 Feb 2020 07:06:32 GMTcff15d2a04e1ac4c8d41e63565955d48A titlovi, to ništa, ha?http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081574.aspxWed, 26 Feb 2020 06:42:16 GMT3f7ac65ac679838b864d370ce018c4dcVrlo loša ideja. Uvijek se prenerazim kada na porno stranicama (prisilno, radi IP adrese) vidim kakav bezvezan ukus imaju Hrvati.http://forum.bug.hr/forum/post/komentari-clanaka-nasih-web-stranica/netflix-uveo-top-liste-najgledanijih-sadrzaja--ca/6081573.aspxWed, 26 Feb 2020 06:30:29 GMT56a93e70bcf6d4109adee803529254dd