Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Fri, 03 Apr 2026 19:07:46 GMTpisma@bug.hrhrThu, 31 Oct 2019 18:38:47 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/adobe-premiere-savjet/271651.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gif Kako ti kolega rece posebno moras obraditi titl i video i onda odraditi ubacivanje titla na video....http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/adobe-premiere-savjet/6008276.aspxThu, 31 Oct 2019 18:38:47 GMTe6281ccc23a7b8329ccae97f8f435020malen isječak za fb grupu. http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/adobe-premiere-savjet/6008275.aspxThu, 31 Oct 2019 18:38:02 GMT7dc6216be08be0fdadafff8b8b85a792 Zasto bi to radio? Uglavnom to ti je captions. Nisam to konkretno radio u premiere ali sa tim se to odradjuje.... https://medium.com/be-a-better-journalist/how-to-burn-in-subtitles-in-premi...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/adobe-premiere-savjet/6008267.aspxThu, 31 Oct 2019 18:23:46 GMTe65b04574a5213fcf716c3dedb5d6829Aha, hoćeš ih i nalijepiti.Ne znam kako je točno u Adobe Premiere, nisam se igrao.No kako god okreneš, negdje video odrežeš, te onda titl prilagodiš, i onda zalijepiš titl na video.Ja sam te stvari ra...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/adobe-premiere-savjet/6008230.aspxThu, 31 Oct 2019 17:28:05 GMTf5e3e17cb4acfbbba43ebe6e0381ec4f da, zasebni su. mislio sam usput i titlove ubacit u video da budu dio njega na videu.  http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/adobe-premiere-savjet/6008195.aspxThu, 31 Oct 2019 16:25:05 GMT276328cd9f7e6364e9495339e7be0d05Pretpostavljam da su titlovi zasebna datoteka? Nisu hardcoded? Ja bih to riješio, odrezao dio videa koji treba, ubacio video u subtitle workshop i titlove (ako su .srt. txt...itd). I samo nađeš od ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/adobe-premiere-savjet/6008187.aspxThu, 31 Oct 2019 16:07:24 GMT5fa8fd8bdbddbdb415229ed1dbd54f7dHtio bi iz filma izrezati isječak skupa sa titlovima. Dali je to moguče ? Ako da, kako ? Trenutno sam zapeo jer samo nudi opciju captions i da moram titel podesiti da odgovara vremenu na vremensk...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/adobe-premiere-savjet/6008179.aspxThu, 31 Oct 2019 15:46:07 GMTab0fc3444d6ba70a9c2681e2c60b66f6