Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sun, 17 May 2026 16:08:16 GMTpisma@bug.hrhrTue, 15 Dec 2009 19:55:16 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/24978.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifisto ko i u bilo koji drugi filmhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/658303.aspxTue, 15 Dec 2009 19:55:16 GMTa504f4bcc6dabd1d0890313f83c83b9fkako da stavim hrvatske titlove u film "2012"    http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/658274.aspxTue, 15 Dec 2009 19:42:07 GMTc62bf93ea21dc6fe72fcb3d2a3055810  Otkud ti te rezolucije?!? Nema krajnjeg formata na dvd-u koji ima veću rezoluciju od 720x576. Razlika je jedino u omjeru piksela i dok je u palu pri 4:3 omjer piksela 1.07, kod 16:9 je to 1.4...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/366350.aspxSun, 24 May 2009 18:16:34 GMT42b4286de520b69852221c062867736b  Radi se o tome da je potrebno napraviti authoring dvd-a u bilo kojem slučaju, pa onda možeš s ifoeditom, vobblankerom, pgcedit i sl. programima uvaliti to što si napravio u original. To mi ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365893.aspxSun, 24 May 2009 12:11:07 GMTf26d97e1bf5e6dbc1ad8483c75bfd156   Nisam naveo dvd jer nije moj dvd player nego od frendice i njoj sam trebao snimiti. Evo stavio sam nakraju (jos jucer) sa istim nazivom i sve je radilo, trebam si i ja nabaviti neki jeftini ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365861.aspxSun, 24 May 2009 11:50:53 GMT80df0c11e224321e0e5f16d427b27963   Posto nisi naveo kakav player koristis odgovor je DA. Moraju imati ista imena Na primjer ja imam Quadro apsolutni jeftikaner koji cita "sve" i kod njega ne mora da budu isti nazivi. Kod Sams...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365518.aspxSun, 24 May 2009 01:12:31 GMT74c0dccb163e096c051e9f182f55c724Evo bas sada mi je sinulo spasonosno resenje :)   Ja cu da pretvorim ovaj DVD u xvid ili divx i bit ce namjenjen mojoj zeni koja voli Oldmana a bas ne razumije sta to on prica na engleskom...m...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365517.aspxSun, 24 May 2009 01:07:17 GMT3ce33e678df1548190c88ef906de9888  Radi se o tome da je potrebno napraviti authoring dvd-a u bilo kojem slučaju, pa onda možeš s ifoeditom, vobblankerom, pgcedit i sl. programima uvaliti to što si napravio u original. To mi je...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365504.aspxSun, 24 May 2009 00:25:10 GMTdbe4db2acdd93cab7ecdf728553f8e6d  Evo ovako. Prvo skini DVD na hard sa DVD Shrinkom. Onda sa programom SubRip iz IFO datoteke skini prijevod i snimi ga u .srt formatu. Onda imaš dvije mogućnosti: 1. Prevesti DVD u Xvid pomoću...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365494.aspxSun, 24 May 2009 00:02:15 GMTcbae921ee71ab9c0cca0a5615cd48a63Ma znam da su bitmapi..to me i plasi. Izgleda da cu morati peske do ovoga,nema mi druge.   Ovaj tutorijal koji si naveo po meni je najlogicnije resenje   Hvala svimahttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365485.aspxSat, 23 May 2009 23:47:40 GMT8def43c8989f6e83d027fe2dfe723622   Spasonosno resenje :)))   Ma nee..zato ga i skidam u DVD formatu..zbog kvaliteta slike i zvuka. Divx verzija ovog filma ima mal milijun.. cudo jedno :)http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365480.aspxSat, 23 May 2009 23:43:29 GMT54d017059de21b15c0de845c79bd0297izripaj taj dvd u divx i onda uzmi titlove za divxhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365326.aspxSat, 23 May 2009 21:26:11 GMT6432ca4bb78d34bc35224fbeea231a63Evo imaš ovdje titlove za Draculu DVD pal format: http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=dracula&sJ=38&sY=&sAKA=1 samo ne znam kakve su kvalitete, ako si naša...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/365078.aspxSat, 23 May 2009 18:12:12 GMT6708e193aaff8d8e78451bb7ec38c021Jedan OT, dali kada snimam Divx film na DVD kako bih ga reproducirao na DVD playeru (sa titlovima) trebam napraviti poseban za svaki film i unutra film + titlovi, ili samo snimim sve titlove i filmove...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/364953.aspxSat, 23 May 2009 15:50:18 GMT4ab6558d847df33efdbdba9c6d02451aZelim u postojeci DVD ubaciti. Probat cu navdene programe pa cu javitihttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/363461.aspxFri, 22 May 2009 13:24:29 GMT858dbe777201cc7e6a324537a2b5be11  Čisto sumnjam da ćeš ih i naći baš u formatu koji ti paše.. A formati se mogu i mjenjati.. Nisam baš točno shvatio da li hoćeš od divx-a i *.srt napraviti dvd, ili u postojeći dvd ubaciti ti...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/363255.aspxFri, 22 May 2009 10:24:06 GMT3365de4f23366c3a4387eaa7f7cec4f3 Osim programa navedenim u linku ne znam  http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/363067.aspxFri, 22 May 2009 00:38:18 GMT42de6aaa169211e5499d74b00550aca7Imas ovdje kako se to radi. Nisam nigdje vidio da ima za skidati titlove bas a dvd (.IFO), mislim ima hrpa za koje navode da su za dvd-rip, medutim nije to toliko jednostavno ubaciti. Da li bi mogao...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/363064.aspxFri, 22 May 2009 00:28:34 GMT4dee7df661cc51cd2a91c66b6b20da4b   PM mi nije iskljucen. Vidi ispod slike dali ima pisamce a i ja cu provjeriti jos jednom za svaki slucajhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/363038.aspxThu, 21 May 2009 23:53:32 GMT4d265eb466ca1c14074f0d1b7005518bPoslao bih ti link za download,ali nisam siguran da li smijem ovdje "postat".Vidim da ti je PM iskljuceno.(?) http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/363031.aspxThu, 21 May 2009 23:34:57 GMT5fe2bdca4dea48aa06990ada75549d5fNa zalost prisiljen sam film skidati sa torrenta posto ga ne mogu kupiti putem interneta zbog ogranicenja placanja/zemlja/lokacija i sve to. Ozbiljno,nije da se pravim mutav ali ovaj film stvarno zasl...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/titlovi-dvd-ne-divx/363025.aspxThu, 21 May 2009 23:26:12 GMT98ebe9209639f1ff322cff379f5cd52f