Titlovi u filmu

RE: Titlovi u filmu

Sun, 25 May 2008 20:47:24 GMT

Ne znam za skraćene titlove ali ćeš u subtitleworkshopu morati radit seriju po seriju

RE: Titlovi u filmu

Sun, 25 May 2008 20:44:23 GMT

da, možeš i mijenjati tekst

RE: Titlovi u filmu

Thu, 22 May 2008 07:50:18 GMT

kruzic kaže... jel moguće u subtitle workshopu povećat slova titlova ? Volim sise :)

Titlovi u filmu

Thu, 15 May 2008 16:24:18 GMT

jel moguće u subtitle workshopu povećat slova titlova ?

Titlovi u filmu

Sun, 11 May 2008 20:18:22 GMT

ljudi pomagajte, dobio sam od frenda serije na dvd-ima i sad tu dolazimo do problema, naime serije nisu sa titlovima i šta je još gore morat ću titlove koje sam skinuo vremenski korigirat zato jer su ...

RE: Titlovi u filmu

Fri, 02 May 2008 21:01:06 GMT

Ja koristim convertxtodvd i upravo ovaj titl koji sam ispravio pomoću subtitle workshopa sam spojio sa filmom i radi ok

Titlovi u filmu

Fri, 25 Apr 2008 16:56:38 GMT

e sam jedno pitanje u vezi titlova.kad ih oces zaljepit na film.kak se to radi? da mogu znaci ubacit dvd u dvd player i normalno gledat sa titlovima.

RE: Titlovi u filmu

Fri, 25 Apr 2008 16:54:24 GMT

skini taj subtitle editor i sve ce ti bit jasno.covjek ti je objasnio.imas opciju visual sync mislim da se tak zove i tam jednostavno pokreni na prvom ekranu film i vidi gdje pocinje prva recenica....

RE: Titlovi u filmu

Fri, 25 Apr 2008 10:34:32 GMT

Hvala pancurak, samo mi reci da li se film može premotati do kraja da ne moram gledati cijeli film do zadnje izgovorene rečenice?

Titlovi u filmu

Fri, 18 Apr 2008 10:27:35 GMT

Nikakav gom player nego subtitle workshop..sa njim ustimas titlove...ucitas film prvo u njemu, zatim titl...onda pokrenes fil nek ide..kad izgovori prvu recenicu..pauziras..odes na prepravi, pa na vre...

RE: Titlovi u filmu

Fri, 18 Apr 2008 10:17:33 GMT

Da mogu gledati i bez. Dali znaš za neki drugi program za spajanje titlova i filma? Vidim da neki spominju gom player, gdje se može naći da je sigurno?

RE: Titlovi u filmu

Sun, 13 Apr 2008 15:29:59 GMT

Nemoguće jer je to sada "prilijepljeno na film" možeš samo gledati bez?

Titlovi u filmu

Mon, 07 Apr 2008 19:05:19 GMT

Imam problem sa titlovima.Dobio san film bez subtitlova,skinio san hrv. titl

RE: Titlovi u filmu

Fri, 04 Apr 2008 06:39:17 GMT

HarryPlopper kaže... Ako neko recimo skine titl za film i on nije "sinkroniziran" sa filmom postoji odlican program gom player u kojem se vrijeme prikazivanja titla moze pomicati +/- 0,5 sekund...

Titlovi u filmu

Thu, 03 Apr 2008 20:00:30 GMT

Ako neko recimo skine titl za film i on nije "sinkroniziran" sa filmom postoji odlican program gom player u kojem se vrijeme prikazivanja titla moze pomicati +/- 0,5 sekundi sa tipkama . i ., nadam...

RE: Titlovi u filmu

Thu, 03 Apr 2008 06:37:57 GMT

ParaNO1d kaže... Moraju bit .srt :) We are born naked, wet and hungry. Then things get worse.

RE: Titlovi u filmu

Wed, 02 Apr 2008 20:28:01 GMT

Moraju bit .srt :)

RE: Titlovi u filmu

Wed, 02 Apr 2008 16:41:14 GMT

dado kaže... nijemci obicno sinkroniziraju filmove tako da si bas imao peh kad si naletio na neki sa titlovima :) ako su titlovi bas zalijepljeni na filmu probaj potraziti eng verziju pa po...

Titlovi u filmu

Wed, 02 Apr 2008 13:58:17 GMT

dovoljno je instalirati K-lite codec pack full iradi titl na svim playerima, naravno divx film i titl moraju imat isto ime. Sami bise trebali učitat na xp-u i visti

RE: Titlovi u filmu

Wed, 02 Apr 2008 12:06:29 GMT

benko kaže... ja imam divx film ali bez subtitlova ali sad sam nabavio ali neznam kak da gledam na dvd playeru ubacim titlove sa filmom na cd Titlove nazovi tocno isto kako se zove film,...

RE: Titlovi u filmu

Wed, 02 Apr 2008 11:49:28 GMT

ja imam divx film ali bez subtitlova ali sad sam nabavio ali neznam kak da gledam na dvd playeru ubacim titlove sa filmom na cd intel q6600,500gb hard,4gb ram corsair520w

RE: Titlovi u filmu

Wed, 02 Apr 2008 08:54:06 GMT

nades titlove na netu ( www.divx- titlovi .com/, http://hr.podnapisi.net/, http://www.titlovi-extra.com/, http://www.balkan-titlovi.tk/ ) skines. Neznam u kojem programu gledas, mozda bsplayer, id...

RE: Titlovi u filmu

Wed, 02 Apr 2008 06:17:29 GMT

nijemci obicno sinkroniziraju filmove tako da si bas imao peh kad si naletio na neki sa titlovima :)

ako su titlovi bas zalijepljeni na filmu probaj potraziti eng verziju pa ponovno skin...

RE: Titlovi u filmu

Wed, 02 Apr 2008 05:01:20 GMT

Pretpostavljam da je subtitle zaljepljen za film, tj. hardcode subtitile. Ukoliko je ovaj slučaj, tada možeš izbrisati hardcode subtitle tako da re-encode(iraš) avi format u Virtual Dub Modu- ko...

Titlovi u filmu

Tue, 01 Apr 2008 22:23:05 GMT

Imam jedan DivX film. U njemu već postoje njemački titlovi. Znam da je u prošlom broju BUG-a bilo nešto slično o izbacivanju 2 jezika da ostane samo jedan i tako nešto, ali taj BUG trenutno nije kod m...