Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Tue, 21 Apr 2026 21:55:52 GMTpisma@bug.hrhrFri, 15 Aug 2014 15:49:35 GMTTema unutar podforuma Razni softverski problemiUbrzavanje prijevoda na pola epizodehttp://forum.bug.hr/forum/topic/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/213563.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifUbrzavanje prijevoda na pola epizodeje, moj bed, ja sam na gomu naknadno radio hotkeyeve na te tipkehttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4318059.aspxFri, 15 Aug 2014 15:49:35 GMT20e50ed7885f80c69cfca69cd6222ddaUbrzavanje prijevoda na pola epizodeRiješio sam problem tako što sam našao prečace za VLC(nisam htio GOM jer mi je VLC već bio instaliran) pa sam upravljao prijevodom tipkama G i H i namjestio delay na 250msAko nekog zanima u pitanju je...http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317925.aspxFri, 15 Aug 2014 13:28:00 GMTd886b6a24d8ee4b3adbc5c316f41ec00Ubrzavanje prijevoda na pola epizodeG i H je. J je za kašnjenje zvuka.http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317922.aspxFri, 15 Aug 2014 13:25:11 GMTc050ae74e4f4ee443301fc03a1b551dfRe: Ubrzavanje prijevoda na pola epizodeNa vlc-u ti je h i j ili možda g, pokušaj to.http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317918.aspxFri, 15 Aug 2014 13:23:29 GMTe36aee104396e7481b10ad3e16f9450dRe: Ubrzavanje prijevoda na pola epizodeu VLCu je to 'g' i 'h'http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317915.aspxFri, 15 Aug 2014 13:20:48 GMTec7315ef29a5a1732a81349cf63c0c67Re: Ubrzavanje prijevoda na pola epizodeProbaj točku/zarez u GOM-u.http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317911.aspxFri, 15 Aug 2014 13:16:00 GMT570acd98edbadd799b75fbac80c82356Re: Ubrzavanje prijevoda na pola epizodeNe može jer mogu samo određenu liniju prijevoda pomaknuti, a ne cijeli niz :/stickman1 kaže...većina video playera ima funkcije ubrzavanja/usporavanja titlova. ja te pomake korigiram sa + i - na tipko...http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317906.aspxFri, 15 Aug 2014 13:13:59 GMTd7c317454a46a744ecfda55473fe1f4fUbrzavanje prijevoda na pola epizodevećina video playera ima funkcije ubrzavanja/usporavanja titlova. ja te pomake korigiram sa + i - na tipkovnici u gom playeru, isto sam prije imao i na vlc-u.http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317811.aspxFri, 15 Aug 2014 11:58:09 GMT4a77316e5018afe8e406da9b87f105ccUbrzavanje prijevoda na pola epizodeSubtitle Workshop ti može to popraviti http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317806.aspxFri, 15 Aug 2014 11:52:22 GMTfe7dae2397bdac5ae5c215304d552edeUbrzavanje prijevoda na pola epizodeMoram dio titlova koji ide poslije xy minute pomaknuti za nekoliko sekundi naprijed ili nazadhttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317804.aspxFri, 15 Aug 2014 11:50:46 GMT4f7d69050b34bede4cfd7d6783dfcf07Ubrzavanje prijevoda na pola epizodeMisliš za usklađivanje titlova? Ako da, Subtitle Workshop.http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317755.aspxFri, 15 Aug 2014 10:56:20 GMT2dc0db07a1d1d1718e1ce1f0114266deUbrzavanje prijevoda na pola epizodeMožete li mi preporučiti neki dobar način za manipuliranje prijevodom prilikom gledanja neke epizode/filma?http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/ubrzavanje-prijevoda-pola-epizode/4317513.aspxFri, 15 Aug 2014 00:20:30 GMT022d9a3b0d7bf6d3e85397b2519b3db8