Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Wed, 22 Apr 2026 15:12:10 GMTpisma@bug.hrhrSat, 04 Apr 2009 21:03:05 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/sinkronizirani-naslovi/20393.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifSinkronizirane filmove ćeš najvjerojatnije naći u videotekama. A što se tiće samostalne sinkronizacije... ne bih se upuštao u to. Ipak profesionalni ljudi sinkroniziraju filmove po nekoliko mjeseci.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/sinkronizirani-naslovi/290530.aspxSat, 04 Apr 2009 21:03:05 GMTc66ce486fed8aa6e402f03299da778bbDa li možda netko zna gdje se mogu naći sinkronizirani filmovi (poglavito crtani za djecu)?   ili možda mogu ja napraviti sinkronizaciju naknadno?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/sinkronizirani-naslovi/271333.aspxMon, 23 Mar 2009 13:48:44 GMT7777dbdbda27f3ec8b3804cfca13d4fa