Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Thu, 09 Apr 2026 08:29:38 GMTpisma@bug.hrhrSun, 27 Oct 2013 09:28:13 GMTTema unutar podforuma Ostale softverske temeSoftware za titlovehttp://forum.bug.hr/forum/topic/ostale-softverske-teme/software-titlove/197580.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifSoftware za titlovehttp://www.bug.hr/forum/topic/filmovi-tv-serije-glazba/kako-prilagoditi-titlove-filmu/184440.aspxhttp://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-titlove/3920121.aspxSun, 27 Oct 2013 09:28:13 GMT39de4afa4611318b4b7f2049384442b8Re: Software za titlovesubtitle workshophttp://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-titlove/3920112.aspxSun, 27 Oct 2013 09:21:12 GMT6bb7762fa343d13a089874be481fd42fSoftware za titlovemolim preporuku za dobar uređivač titlova. koji vi koristite na svojim kompjuterima kad vam titl nije sinhroniziran s filmom?http://forum.bug.hr/forum/post/ostale-softverske-teme/software-titlove/3920107.aspxSun, 27 Oct 2013 09:19:03 GMT4016f0e1830bf82986dec3bc43ffa053