Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 04 Apr 2026 04:30:23 GMTpisma@bug.hrhrThu, 26 Feb 2009 20:26:22 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/subtitl-kasni/18389.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gif skosovic kaže... Srića da ja iman manji problem. Barem ti je prosjek dobar. Pozdrav  Hehe istina... A kad smo kod ripanja il kaj već kako to napravit, što sa time, kako, kako? Hvala na ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236064.aspxThu, 26 Feb 2009 20:26:22 GMT7ca224d3b446139e47d3d8f75883444f reefreemind kaže... možda zato što je nešto usporeno kod čitanja, a titlovi nisu zaripani na film... probaj eksperimentirati ako želiš nešto riješiti. najjednostavnije je da film zaripaš sa titlo...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236063.aspxThu, 26 Feb 2009 20:25:40 GMT019a14eef2a0b3811b7222f2a48f9e81Srića da ja iman manji problem. Barem ti je prosjek dobar. Pozdravhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236058.aspxThu, 26 Feb 2009 20:23:25 GMT4860049f3a8c91336109029a02126890možda zato što je nešto usporeno kod čitanja, a titlovi nisu zaripani na film... probaj eksperimentirati ako želiš nešto riješiti. najjednostavnije je da film zaripaš sa titlom na njemu, samo, ne znam...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236056.aspxThu, 26 Feb 2009 20:22:09 GMTa31b57dfb77340471dd8c5cd2427442dSve je to super ali ja imam problem druge vrste. Na kompu mi normalno rade titlovi al kad stavim u dvdv player sve radi al mi titlovi kasne il idu prerano. Isti film, isti titlovi zna li netko zakaj t...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236050.aspxThu, 26 Feb 2009 20:19:12 GMT95498053fbb0798e332d2bdda9da9175Hvala pilohttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236048.aspxThu, 26 Feb 2009 20:18:38 GMT4fae824fa9bcc67f1442823d2d889d00Pokreni film sa gom playerom te odaberi subtitle i imati ces strelice za naprijed i nazad i samo pomakni vrijeme za 10s i to bi bilo to. Imao sam i ja tih zezancija, to je uvijek pomoglo.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236046.aspxThu, 26 Feb 2009 20:16:51 GMT129a234f64596229b4e31135cc90baf9Editirati titl mozes sa programom Subtitle Workshop... http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236045.aspxThu, 26 Feb 2009 20:16:06 GMT46fdc0895423d10d8f65e74595ce9a7fSubtitle Workshop.   http://www.download.com/Subtitle-Workshop/3000-2139_4-86371.html?tag=mncolhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236042.aspxThu, 26 Feb 2009 20:14:40 GMTb84fd00d30d8bd78c783b419d4c36564Imam jedan film u .avi formatu i svaki subtitl koji sam pronašao mi kasni nekih 10 s. Produžiti film (sa početka) ili editirati subtitl (.srt)? Kojim programom. Hvalahttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/subtitl-kasni/236033.aspxThu, 26 Feb 2009 20:10:28 GMT66a3e9f2928bc0e7ed169e40d0481baf