Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Thu, 16 Apr 2026 12:43:11 GMTpisma@bug.hrhrSat, 10 Oct 2015 01:44:34 GMTTema unutar podforuma Televizorihttp://forum.bug.hr/forum/topic/televizori/pomoc-prevoda-usb/164425.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gif Može biti da je taj titl što ti ga TV ne čita drugog formata. Standardno čitaju sub. i srt. titlove. Provjeri da nije do toga. http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/4807044.aspxSat, 10 Oct 2015 01:44:34 GMTd130be674169a3bdd7b4d4ffb0927788Pozdrav svima imam jedno pitanje ako može pomoc.Skinuo sam nekoliko filmova i prebacio sam na stick normalno ubacio prijevod i sve je bilo ok.Jučer skinem film ubacim prijevod ali telka ne povlaci tit...http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/4806120.aspxFri, 09 Oct 2015 09:39:39 GMT09fa3d08df4f0af2c4cad9794fe32892U vezi ovih titlova ... Ako ti normalno cita .srt format onda promjeni sve .sub fajlove u .srt jednostavno na rename promjenis ekstenziju pitat ce te jesi siguran da zelis promjeniti i da bi fajl ...http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3387954.aspxTue, 01 Jan 2013 07:15:27 GMT2361d7416c9420abd625b5e48553d688da ne otvaram novu temu da pitam ovde moze li se ovaj tv kako spojiti na net jer na njemu se moze dodati kartica e sada da li postoji mogucnost lan kartice i wlanahttp://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3387929.aspxTue, 01 Jan 2013 03:44:37 GMT1b471b1d6fb871e354ea7546b203622fne znam zbog cega ali mi prevod radi normalno kada je je u .srt formatu dok mi .sub datoteke pokazuju gore navedeni problem zar je to moguce da radi str a sub ne?http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3319346.aspxFri, 30 Nov 2012 17:21:49 GMT26a7390de9ab6050cc947a46bfd50d7d Ako te i dalje muči ono sa UTF-8 to možeš sam napraviti sa notepadom.Otvori file sa notepadomOdi na save asNa prozoru koji se otvori u podnožju ćeš imati opciju "Encoding". Nađi u padajućem meni...http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3315871.aspxThu, 29 Nov 2012 07:48:38 GMTd928e503e72cdc4606ad76ca3a1bf1beda li neko zna moze li se ikako podesiti da imam sva slova kada koristim prevod sa datoteke da li bi nadogradnja softvera pomogla?http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3315661.aspxWed, 28 Nov 2012 23:44:47 GMT4ab1008a599f6d97d78ac09c9375a42cnigdje nisam nasao te postavke za titlove ocito ih nema na ovom tv-u jedino sto mogu je izabrati zemlju u kojoj se nalazim tu odaberem Hrvatska ali nista ne reaguje uvijek isto  u svakom slucaju ...http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3179415.aspxWed, 26 Sep 2012 10:48:04 GMT80c0a46f72e5a885fbddccc135d9f94edaj mi neki program u kome to mogu napravitihttp://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3179409.aspxWed, 26 Sep 2012 10:45:06 GMT2ccd572ad194e1149d0d19ec2749a08dako u postavkama TV-a pod subtitles možeš promijeniti regiju na "central european" napravi tako. Ako jesi i sve je i dalje isto onda pogledaj ovaj program.Ako često gledaš filmove i titlovi su ti bitn...http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3177719.aspxTue, 25 Sep 2012 12:06:50 GMT0a0d7087affc4793d5315ddc242a0ea0Pokušaj otvoriti prijevod s nekim tekst editorom i snimi datoteku u Unicode (UTF-8) formatu teksta.Ako neće ni tada prikazati sve znakove, jednostavno ih ukloni (odnosno u editoru zamijeni s odgovaraj...http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3177672.aspxTue, 25 Sep 2012 11:45:44 GMTec2c0ec5e3cba9d0fa1b77ced812d657ok..http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3177659.aspxTue, 25 Sep 2012 11:37:09 GMT1d685af882cd60befcb26e8b8a92b8e2drug radi se o TV-u a ne o racunaru ja na TV-u nemam bs playerhttp://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3177569.aspxTue, 25 Sep 2012 10:48:37 GMT7cbb1e2c83078cb417c203d27007a143ja gledam preko bs playera.kad gledam s usb .i odlicnomi skine prijevod,http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3177448.aspxTue, 25 Sep 2012 09:31:09 GMT06e26c78f7f01c4ceaa4453140b6b69ckoristim SONY  kdl-32bx320 i imam problem sa prevodima kad gledam filmove sa usb-a nece da mi prikaze slova ž,š,đ dok ć hoce. problem je u tomo sto kad se prikazuje prevod on ta slova izbaci pa j...http://forum.bug.hr/forum/post/televizori/pomoc-prevoda-usb/3177437.aspxTue, 25 Sep 2012 09:23:05 GMTb68d9803c1273e0bb21da070596a4f16