Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sun, 12 Apr 2026 17:58:19 GMTpisma@bug.hrhrSun, 07 Oct 2012 12:35:21 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/139331.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifok, hvala vam svima puno!http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3200562.aspxSun, 07 Oct 2012 12:35:21 GMTfebd4b395e69c9dd72d41b2112ea8d2aOnda preostaje jedino "provlačenje" filma i titla kroz AviAddXSubs, koje traje 1-2 minute.Sve drugo; konvertiranje u DVD-video format, lijepljenje titlova u sliku i sl. je samo gubljenje vremena.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3200427.aspxSun, 07 Oct 2012 11:40:59 GMTe2d10d1864d53a792a5ca4a78c8a2f5cTaj player bez odgovarajućeg firmwarea ili "armiranjem" subtitlova nekim od programa ne može čitati dijakriktičke znakove. http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3200153.aspxSun, 07 Oct 2012 09:14:36 GMT8b1c17d0751956434cd84a89a616f271Ne znam jel se ovo odnosi samo za dvd format, ali probaj vidjeti što ti nudi pod "Subtitle"http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3200075.aspxSun, 07 Oct 2012 08:18:04 GMT0abebc81389ea27a9b8ceddd6c088f5cima nekih 6 godina... radi se od dvd recorderu samsung dvd-hr773. gledala sam u korisničkom priručniku ali ništa pametno nisam našla... probala sam sinoć s jednim filmom i uspješno je prepoznao samo č...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3200055.aspxSun, 07 Oct 2012 07:48:44 GMTe1ef86e1886e12e0c234755fdf23af60Moguće, a moguće je da ima DVD player (ako je stariji) koji nema podršku za "naša" slova. Trebalo je odmah navesti model playera.Ako nema podrške, nema potrebe za nikakvim enkodiranjima i konvertiranj...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3199863.aspxSat, 06 Oct 2012 23:00:48 GMTab9ab13e681a343c2b3761071e7c6b42Nemoj, ne treba-.srt je sasvim u redu. Posrijedi su vjerovatno jezične postavke.Hrvatski znakovi u titlovima problem (Audio i video alati) @ Bug Online ForumBilo da se radi o računalu ili dvd-playeru ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3199783.aspxSat, 06 Oct 2012 21:34:10 GMT495ec4deafdeab5b4e085384adf4f651Ok, hvala na odgovorima. Sada imam još jedno pitanje. Titlovi mi na kompjuteru rade normalno, ali isti ti titlovi na dvd-u znakove č,ć,š,đ,ž pretvaraju u hijeroglife. Titlovi su srt. Hoće li pomoći da...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3199714.aspxSat, 06 Oct 2012 20:31:56 GMT864f2abb1efa04151849a2cf5b000effConvertXtoDVD sve rijesi uz minimalnu upotrebu mozga. Vrsta datoteke, titlovi, broj file-ova itd, itd... i sve stane na prazni DVD koji se moze citati na najstarijim i najobicnijim dvd playerima.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3199193.aspxSat, 06 Oct 2012 15:23:36 GMT63a2c0a670c50508f3c70ae80a975df0Ako ti sve funkcionira preko USB-a, funkcionirat će i sa DVD disca, samo film (i titlove) ispržiš npr. u Neri kao DVD-ROM(ISO).http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3199184.aspxSat, 06 Oct 2012 15:18:40 GMTfe18e3ab7ab461c7b0765a37a5fba229Bok, imam pitanje. Htjela bih prebaciti film sa kompjutera na dvd da ga gledam sa dvd playera. Problem mi nastaje kada hoću i titlove. Inače gledam filmove tako da ih privremeno prebacim na usb zajedn...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/3199089.aspxSat, 06 Oct 2012 14:16:50 GMTfbab751d20c0199b94e3370a92fc0644Svi su napisali ponesto pa i ja cu na "kratko"...  Linijski playeri citaju divx/xvid ako su snimljeni unutar 720x576 dimenzija. Sve iznad ovo nije "dobro" sa veliku vecinu playera tako trebas pri...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2682466.aspxWed, 15 Feb 2012 18:27:01 GMT93cccf02741a2f86b95743aa1ecf48aeIspravak koleginog posta od gore- PS3 čita titlove Uz uvjet da se film i subtitles zovu identicno, te da se nalaze u istom folderu. Meni uredno cita preko PS3 media servera. Npr: film.a...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2682442.aspxWed, 15 Feb 2012 18:14:45 GMT44a680338d170b9a0e678c045cdd5c34Hvala svima na pomoći i informacijama. Ispalo je da DVD uredno čita .AVI datoteke te korespondirajuće titlove. Sad znam još par novih stvari za idući put kad budem išao snimati. Kao vje...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2682434.aspxWed, 15 Feb 2012 18:10:56 GMTbec1e6d7dfdcb031171d7a7335fdebc4ako njegov DVD player cita divix/xvid mozes snimiti avi i subtitl kao najobicniju datoteku, nema tu velike mudrosti.sve ovisi o uredjaju kojim ce kolega gledati te avi. fileove. opet, ima stariji...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2682323.aspxWed, 15 Feb 2012 17:36:15 GMT48fb798cc5d2164d9e841661ed6800bbZašto to jednostavno ne konvertiraš u iz Dvix-a u DVD. Sa tvojim procesorom bi ti trebalo za dva dokumentarca svega pola sata.Najbolji program za to ti je ConvertXtoDVD.E sad imaš više verzija. Ja oso...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2675787.aspxMon, 13 Feb 2012 08:11:07 GMTcb47fbf159e250b5b239709977db6e20Meni jeftini Samsung cita XviD+srt istog imena, trebao bi i tvoj...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2675768.aspxMon, 13 Feb 2012 08:00:41 GMT166f8c78ac2463c57e701f0cfc890b9aAko DVD player čita DivX s titlovima, način koji si spomenuo će normalno funkcionirati (uz napomenu da PS3 ne čita titlove). Ako ne, prekodiraj svaki dokumentarac u standardni DVD-Video format či...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2675754.aspxMon, 13 Feb 2012 07:52:04 GMT7f27014836cc7f29e7949be56684a496pa daj to sa Nerom zapži kao DVD ROM...ako oće divX ili sa Nerom pretvori u mpeg2 ako ne podržava divX al ne možeš imati title bez malo kopliciranije procedure...s tim da se ne ispalti avi prebacivat ...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2675749.aspxMon, 13 Feb 2012 07:47:12 GMT7529d1a73a8d94ab1294d2636b850da9Imam jedno kratko pitanje;Iznenađujuće, nakon tko zna koliko snimljenih DVD-ova, danastrebam snimiti 2xdokumentarca u .avi formatu kolegi kojibi ih pogledao na svom DVD playeru (noviji Grundig) ili PS...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/snimanje-avi-datoteka-dvd/2673796.aspxSun, 12 Feb 2012 12:33:02 GMT274c8edf3e253782fad1cc7f3cbdc7ef