Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Wed, 13 May 2026 13:08:55 GMTpisma@bug.hrhrMon, 13 Feb 2012 06:55:29 GMTTema unutar podforuma Razni softverski problemihttp://forum.bug.hr/forum/topic/razni-softverski-problemi/kompresanje-titlova/136167.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifJel ti želiš da titlovi budu ukodirani u video, ili ih samo želiš staviti u mkv kontejner? Ako je ovo drugo, GigaGirl ti je već rekla, ovo prvo nema smisla raditi.Zašto bi to radio, ako je ovo prvo?http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kompresanje-titlova/2675718.aspxMon, 13 Feb 2012 06:55:29 GMTcc89a58aaadae7d2c7e20ee3b2c26190Mkv toolnix, imaš i detaljne upute na forumu.http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kompresanje-titlova/2624726.aspxMon, 23 Jan 2012 20:56:03 GMT435697bf43fc8e5ab7c6a9edda188983ima li ijedan program za kompresanje titlova u mkv file, za avi filmove imam avisubtitler i dobor radi ali sad ovi mkv nikako kompresat nemogu naći program za to.TYhttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/kompresanje-titlova/2624672.aspxMon, 23 Jan 2012 20:41:58 GMT8f90881fdc85870b98e7d9c65e212947