﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Tue, 07 Apr 2026 06:41:59 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Sun, 30 Oct 2011 16:45:57 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Audio i video uređaji</description><title>Čudan problem s titlovima</title><link>http://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/122761.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>Čudan problem s titlovima</title><description>Evo sad mi frend donio vivax jeftikaner.I u izborniku odaberem titlove,znači prepozna ih ali kad pustim film nema...EDIT:rade titlovi na vivaxu bit će da je mog v-dreka </description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2392720.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 16:45:57 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">b6b0b33516bf0f9c55caffb41913da3e</guid><category /></item><item><title>Čudan problem s titlovima</title><description>Evo po 3.put,i titl i film i folder mi imaju isti naziv,vjerovatno je to do dvd playera,sad isto gledam film RED i stane na 20 min i izbaci me natrag u meni..</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2392667.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 16:29:43 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">c9f015c3b23efbb5432a1606251f0274</guid><category /></item><item><title>Re: Čudan problem s titlovima</title><description>&amp;nbsp; Za sve se slazem osim za to da mora biti .srtTo sve zavisi od marke playera. Na pr. .sub i drugi formati sasvim uredno rade u Samsung DVD playerima. Jeftikaneri po pravilu citaju i .srt i .sub&amp;...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2392431.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 15:19:19 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">a50288a7c03d9f3831cfeb43a0e87cce</guid><category /></item><item><title>Čudan problem s titlovima</title><description>Ako ne ide na ove načine onda jednostavno zalijepiš titlove u film. Ja sam koristio OVU metodu. Jednostavno je a radi 100% :))</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2392417.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 15:12:55 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">9837d6b1a69067e7edc3f36d08fb870e</guid><category /></item><item><title>Re: Čudan problem s titlovima</title><description>&amp;nbsp; Ubuduče kad skineš film i titlove,onda jednostavno kopiraš naslov titlova i rename na film i to je to.Nijedan dvd ti neče očitat sub titl,isključivo srt, i ko što kolege rekoše mora bit istog n...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2392395.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 15:03:57 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bdd9ced618516a4809986b5674d05bee</guid><category /></item><item><title>Re: Čudan problem s titlovima</title><description>Na ovom dvd-u što sam jučer stavio,ne.Ali danas sam gledao Inception na kojem radi titl,a na tom istom dvd-u je i Coach Carter koji nema titlove,a na kompu normalno ima...Pregledao sam sav meni,nema n...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2392355.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 14:42:56 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">66e440df79df48bc414871c70567be6a</guid><category /></item><item><title>Re: Čudan problem s titlovima</title><description>&amp;nbsp;  Ah, izvini. Pomislio sam da si konvertirao filmove u DVD Video&amp;nbsp; Onda pokusaj ta stavis .sub titlove odnosno konvertiraj ih u .sub format. Da li si dobro podesio DVD Player? Mozda ima neki...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2392327.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 14:27:27 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">e5b77e9fb3980480e9326cd80002ce38</guid><category /></item><item><title>Re: Čudan problem s titlovima</title><description>Kako misliš izrađivao?Misliš pržio?Pržio sam sa ashampoo burning studio free...CroVandal kaže...Vtrek nije bas losa marka dosta su poznati po zvucnicima...film i titl se moraju isto zvati na vecini dv...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2392309.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 14:22:40 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">0dc31ce0789c289160237467c51eaedf</guid><category /></item><item><title>Čudan problem s titlovima</title><description>Kao što je gore navedeno film i titl ti se isto moraju zvati, u suprotnom ti neće očitavati titl usporedno s filmom, ovisno o DVD-u, nego samo film.</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2391711.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 10:10:46 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2fc35aa77e96f9f1528e3dcedabde636</guid><category /></item><item><title>Re: Čudan problem s titlovima</title><description>Vtrek nije bas losa marka dosta su poznati po zvucnicima...film i titl se moraju isto zvati na vecini dvd playera...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2391596.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 09:23:10 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">b5de13dc8cc72806e7b32124727acd97</guid><category /></item><item><title>Re: Čudan problem s titlovima</title><description>&amp;nbsp; Sa kojim programom si izradivao DVD-ove?</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2391594.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 09:22:32 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">607ac767edb0a7559719247e4a3ee28f</guid><category /></item><item><title>Čudan problem s titlovima</title><description>A sjećam se prije kad sam stavljao na dvd da je bilo titlova,i to onom klasičnom metodom movie1.avi i movie1.srt&amp;nbsp;A i najbolje od svega što je taj vtrek kućno kino..bar bi ti jeftini trebali prona...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2391588.aspx</link><pubDate>Sun, 30 Oct 2011 09:18:24 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">8e88f0a6b676484754e450072b4f87af</guid><category /></item><item><title>Re: Čudan problem s titlovima</title><description>ne znam tačno ali mislim da ti dvd player neće očitati titlove ako ih ne spojiš sa videom, tj. ne možeš ih ubaciti "pored" videa kao na kompu, u istom folderu ti .avi i .srt, kada hoćeš na dvd skineš ...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2390613.aspx</link><pubDate>Sat, 29 Oct 2011 19:53:04 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">d46cddcf08a064d1c10ed87710843d0c</guid><category /></item><item><title>Čudan problem s titlovima</title><description>vrlo vjerojatno do DVD playera...uvijek su ti vulgaris imali problema sa čitanjem titlova...probaj kod kolege pa će ti onda bit jasnije.</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2390607.aspx</link><pubDate>Sat, 29 Oct 2011 19:50:09 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">b482c7e3d5eb6ddbe05dbbed91df18bb</guid><category /></item><item><title>Čudan problem s titlovima</title><description>Stavio sam 4 filma danas na dvd s namjerom da ih pogledam za vikend.Ali na dvd-u ne prikazuje titlove,a znam da sam ih spržio jer kad hoću gledati na kompu titlovi su uz film,dok na dvd-u nisu...Sad n...</description><link>http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-uredaji/cudan-problem-titlovima/2389589.aspx</link><pubDate>Sat, 29 Oct 2011 13:28:19 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">dd081ef70b939ed8ebe4be9923ca9ab0</guid><category /></item></channel></rss>