Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Mon, 18 May 2026 22:16:51 GMTpisma@bug.hrhrThu, 01 Mar 2012 10:56:06 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/brisanje-audio-sinhronizacije/119825.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifsinhronizirano je uz pomoć lektora.malo se čuje engleski ton ali je utišan.hvala vam na savjetima.ak se ne da...ne da se.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/brisanje-audio-sinhronizacije/2718687.aspxThu, 01 Mar 2012 10:56:06 GMT3b19ea7a62bca04185e6501f48d21e3dNajvjerojatnije da je to jedan audio u kojem je rus sinkronizirao engleza. Ništa od prepravki, kakav je takav je.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/brisanje-audio-sinhronizacije/2717986.aspxWed, 29 Feb 2012 22:43:34 GMT84607ea05b97acea43e957a486f20cccNisam siguran da bi ti kompresor i smanjivanje dinamike pomogli. Naime, čak i kad originalni glas ide bez sinkroniziranog, vjerojatno su tu još i neka glazba i drugi zvukovi koji su normalne jačine. A...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/brisanje-audio-sinhronizacije/2717660.aspxWed, 29 Feb 2012 21:06:19 GMTe1e8770422cc1854217ac79424bbdc90hvala na ideji.tek se sada javljam,malo sam zanemario ovaj post.možeš li mi reći kako da to napravim.pokušao bi,pa ću vidjeti hoće li šljakati.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/brisanje-audio-sinhronizacije/2717251.aspxWed, 29 Feb 2012 19:33:04 GMTd04c4427c981e8ecb06c645af4255bb0Fakat ne znam kako bi se to dalo ukoniti. Možeš kompresorom (smanjivanjem dinamike zvuka) poglasniti tiši engleski ton, a sad možeš li išta drugo smisleno učiniti - nisam baš siguran.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/brisanje-audio-sinhronizacije/2341219.aspxTue, 11 Oct 2011 07:19:00 GMT3b2a10b08b960462532f8030d9639cf6Otvori file sa media info i zalijepi ovdje sve sto ti kaze http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/brisanje-audio-sinhronizacije/2337749.aspxSun, 09 Oct 2011 18:11:47 GMT0c04c14e0d1d3596c19160bc986b66e4imam jedan video koji je sinhroniziran na ruski.radi se o prijevodu od strane lektora.'ispod' ruskog čuje se engleski.znači orginalni ton nije brisan nego samo preko njega priča lektor.da li ikako mog...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/brisanje-audio-sinhronizacije/2336144.aspxSun, 09 Oct 2011 09:33:41 GMTecc9e811fe9db21e1f722416efee7ca1