Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

poruka: 9
|
čitano: 2.245
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
Ovo je tema za komentiranje sadržaja Bug.hr portala. U nastavku se nalaze komentari na "Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj".
14 godina
offline
Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

Nastranu što je gadan i užasan izvana, ali brate mili:

Podjednako malo impresivan iznutra, uređaj stiže s 1,2-gigahercnim četverojezgrenim procesorom, 2 GB RAM-a i Androidom 4.2,

ali i ekranom dijagonale 3,5 inča s rezolucijom od 400×800 piksela. Sve je zaokruženo 13-megapikselnom stražnjom i

3-megapixelnom prednjom kamerom te paprenom cijenom od 3.100 američkih dolara.

It's so 2012

 

Batllelog: sudy_freak || Xiaomi MI3W crew || Jeftine igre - https://www.g2a.com/r/sudy_freak ||
Moj PC  
4 0 hvala 0
15 godina
neaktivan
offline
Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

iskreno, ja nebi za ovaj mobitel dao 300,00 kn, kak je kolega gore napisao ove perfomanse su na razini 2012 godine. za te novce mob mora bit vrh ponude danasnjih smartphoneva

 

 
3 0 hvala 0
17 godina
neaktivan
offline
Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

Kaj se ne kaze "bezobrazno bogat"?

Otkad ovo "prvljavo bogat"? Nova Hrvatska jezik?

 
2 1 hvala 0
17 godina
neaktivan
offline
Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

jest ružan no i većina nas je (a neki usto i prljavi) pa svejedno ... 

 

@ Drazen: ovo je samo pokušaj prijevoda idioma "filthy rich" a ispravno bi bilo "bezobrazno bogat" (poglavito zbog načina stjecanja bogatstva i onoga što zovemo prilagodbom hrvatskom standardnom jeziku). imaš pravo no ovo nije jedini takav napis na portalu (s "prijevodima") pa se ne uzrujavaj nepotrebno. 

I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Poruka je uređivana zadnji put sub 14.2.2015 11:28 (Ajar).
Moj PC  
1 1 hvala 0
14 godina
neaktivan
offline
Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

Izgleda ko malo "skuplja" igračka za 30kn u Zlatnoj Svinji.

 
0 0 hvala 0
12 godina
neaktivan
offline
Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

Platiš puno, dobiješ malo - sve po 12 kn!

 
0 0 hvala 0
12 godina
neaktivan
offline
Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

nedavno je bila rasprava na forumu oko lektire. ovo je samo jedan u nizu od primjera (samo na ovoj stranici) zašto lektiru ne da treba smanjiti, nego povećati.

recite što hoćete, ali da autor (bez uvrijede gosp. Lučiću) ima širi vokabular (kakav novinar pod mus mora imati) ovi doslovni prijevodi se ne bi događali. hrv jezik ima izraz za "filthy rich" i on nije "prljavo bogat".

malo cjepidlačim, al ovi detalji čine dio razlike između kvalitetne IT stranice i techno sekcije 24 sata.

 

on topic - LOL

Ke?!
 
0 1 hvala 0
13 godina
neaktivan
offline
Re: Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za
chewbacca kaže...

nedavno je bila rasprava na forumu oko lektire. ovo je samo jedan u nizu od primjera (samo na ovoj stranici) zašto lektiru ne da treba smanjiti, nego povećati.

recite što hoćete, ali da autor (bez uvrijede gosp. Lučiću) ima širi vokabular (kakav novinar pod mus mora imati) ovi doslovni prijevodi se ne bi događali. hrv jezik ima izraz za "filthy rich" i on nije "prljavo bogat".

malo cjepidlačim, al ovi detalji čine dio razlike između kvalitetne IT stranice i techno sekcije 24 sata.

 

on topic - LOL

 Jesi li svoj post namjerno napisao tako da ispadneš licemjeran ili si licemjeran?

17 godina
offline
Hanmac New Defency – Očajno ružan smartfon za prlj

Ok, ismijte me, ali ja volim malo odmaka od "pločica" dizajna gdje je glavna dstinkcija boja 
poklopca, materijal ili položaj/izgled gumba home. Dakle, ok, nemam ništa protiv ovog
"steampunk" izgleda. Ali simpatije ovdje završavaju. Cijena, specke, ergonomija su...

http://www.bug.hr/forum/post/lcd-plazma-televizori/stvarni-vlasnici-brandova/2909836.aspx
Moj PC  
1 0 hvala 0
1
Nova poruka
E-mail:
Lozinka:
 
vrh stranice