stare žene, koje se u to razumiju, govore da nije u redu postavljati pitanje ako baš ništa ne znaš o onome što pitaš. budući da se ne obazirem odviše na pouke starih žena, pitam: što ograničuje virus (ili, ak smo si dobri, tirus) u prodiranju u zemlju (i to još u centimetrima), odn. zar ne putuje kroz biljku u korijen? (jasno da ne, ako se "prinos po hektaru" prska ili zalijeva; jasno je i da se lijek biljkama malo teže daje parentalno no ipak ...)
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
.
Među stotinama milijardi planeta... vjerojatno postoji kemijski spojevi koji su isti ovima iz "umjetnih" gnojiva...Jel to znači da su i ti na tom planetu onda umjetni?
Izvinjavam se na cjepidlačenju...Ali previše se širi histerija i strah...kad se priča o okolišu...zemlja ipak nije stara 6000 godina...nego ipak malo više
"Umjetno" stvoreni kemijski spojevi bez prirodnih mehanizam koji iza stoje nebi bili mogući...stoga suludo je tvrditi da tih spojeva nema među tim silnim tisućama milijardi planeta
U obitelji imamo studenta farmacije tako da uživamo čitajući Raosove članke. Samo naprijed.
P.S.Ipak pukao bih da ne napišem:" magic bullet" prevesti u "čudesno tane". Nije mi baš sjelo.
No kako autor nije tašt čovjek,siguran sam, neće mi to zamjeriti. Pozdrav.
Upravo radi toga sam ostavio originalni, engleski izraz, jer su jezici zapravo neprevedivi. Stoga stoje i drugi prijevodi, no ovaj mi se (što se vidi iz navedenog obrazloženja) čini najboljim.
Nije li ideja da se lijek veže za određenog nositelja već dugo prisutna? Gledao sam emisiju gdje se govori o liječenju raka vrlo snažnim i otrovnim lijekovima, ali koji su "zakačeni" na nano molekule koje ih odnose samo tamo gdje treba, na taj način imaju najveći učinak na stanice tumora i minimalni utjecaj na zdravo tkivo, a osim toga je potrebno znatno manja količina lijeka koji se primjenjuje. Vrlo vjerovatno će taj pristup postati glavni pristup, bilo liječenju biljaka, životinja ili ljudi. Korist od takvog pristupa ciljanog dovođenja aktivne tvari tamo gdje je potrebna i nigdje drugdje je višestruka - bolje i brže liječenje, značajno manje onečišćenje okoliša, niži troškovi.