Funti sile. 🤦🏿♂️🤦🏿♂️🤦🏿♂️
Dajte već prevedite i mjerne jedinice kad prevode tekst.
Funti sile. 🤦🏿♂️🤦🏿♂️🤦🏿♂️
Dajte već prevedite i mjerne jedinice kad prevode tekst.
Uvijek zbunjujuce, svatko ima svoj decimalni znak, malo zarez, malo tocka, ameri imaju naravno sve naopako.
ima snagu potiska od 2,281 kN
Kod nas je 2.281,00 kN = 2281 kN, uvijek moram provjeravati, jednom sam otvorio na US locale racunovodstveni program, nisam se dobro proveo. Razlika je ogromna izmedju 2 MN i 2 kN.
Funti sile. 🤦🏿♂️🤦🏿♂️🤦🏿♂️
Dajte već prevedite i mjerne jedinice kad prevode tekst.
to ti je x 1,15 za silu u eurima (1 fumta = 1,15 ojr).
Bome, oslabila je funta dobro. Odoše Britanci u rikverc.
Uvijek zbunjujuce, svatko ima svoj decimalni znak, malo zarez, malo tocka, ameri imaju naravno sve naopako.
ima snagu potiska od 2,281 kN
Kod nas je 2.281,00 kN = 2281 kN, uvijek moram provjeravati, jednom sam otvorio na US locale racunovodstveni program, nisam se dobro proveo. Razlika je ogromna izmedju 2 MN i 2 kN.
I zbog tih zafrkancija i nedosljednosti sa mjernim jedinicama su ameri poslali letjelicu na Mars sa krivo izračunatom količinom goriva, pa se lijepo spucala i ode parsto miliončića $ u vjetar (mjesto galona, oni stavili isti broj litara goriva - razlika oko 4 puta)
eh Andrew Jackson je htio spustit kajlu do kraja Englezima, ali eto jedan pirat je sježio te krasne planove...
Hm, tekst je okay.
Nema potrebe pretvarati mjerne jedinice, kada cijela branša u tome segemtnu se služi tim mjerama.
Neće se svijet prilagođavati vama, nego se vi morate njemu.
Niste vi centar svijeta. Ma, koliko vi misli da jeste.
Ako ne žikite visoku tehologiju, nemojte ni pratiti kompjutersko-tehnološki mediji kao što je BUG.
Ovo je ipak specijalizirani medij. Vrhunsko štivo.
Hm, tekst je okay.
Nema potrebe pretvarati mjerne jedinice, kada cijela branša u tome segemtnu se služi tim mjerama.
Neće se svijet prilagođavati vama, nego se vi morate njemu.
Niste vi centar svijeta. Ma, koliko vi misli da jeste.
Ako ne žikite visoku tehologiju, nemojte ni pratiti kompjutersko-tehnološki mediji kao što je BUG.
Ovo je ipak specijalizirani medij. Vrhunsko štivo.
Ovo je tekst za siru populaciju a ne za usko specijalizovane inzenjere. Koja je potreba prevoditi mjerne jedinice kada citam tekst? Zar nije lakse odmah u tekstu napisati nase mjerne jedinici?
@Posmatrač
Hm, pa postani inženjer. Tako je najbolje.
@Posmatrač
Hm, pa postani inženjer. Tako je najbolje.
Vec jesam. Pitam za druga ;)
Ako ne žikite visoku tehologiju, nemojte ni pratiti kompjutersko-tehnološki mediji kao što je BUG.
Gnjusna antibugovska propaganda! Umjesto da se promovira BUG i širi baza podupiratelja ovog jedinstvenog časopisa, nakon što je ukinut Bug-jugend odnosno ENTER sada se pokušava udariti i na samu jezgru. Narode, ne slušajte hejtere i propagandiste koji vas pokušaju udaljiti od Buga nego naprotiv, slobodno dođite i vi koji se ne kužite u visoku tehnologiju jer Bug su upravo vrata koja će vam približiti visoku tehnologiju i onu višu od dvadeset, ma što dvadeset, od pedeset metara i sve što vam se prije činilo nerazumljivim će vam nakon Buga postati kristalno jasnim. Bug rula nadmoćno, a hejteri - no passaran!