DVD player ne čita pravilno naše titlove (Audio i video uređaji) @ Bug.hr Forum

Knez1950

13 godina

neaktivan

offline

sub 19.12.2015 20:10

Odgovori Citiraj

DVD player ne čita pravilno naše titlove

Pozdrav, imam dvd harman/kardon HS 350 i kada stavim avi film s titlovima, ne čita pravilno naše znakove č ć ž već stavlja točke umjesto njih. Na drugom DVD-u pioneer radi normalno nakon što sam postavio jezik na hrvatski u opcijama. Pokušao sam to i na ovom DVD-u, kao i spremanje titla u unicode format, ali ništa ne pomaže. Firmware ne mogu pronaći za dvd.

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Milka30

14 godina

offline

sub 19.12.2015 20:16

Odgovori Citiraj

DVD player ne čita pravilno naše titlove

Tko još koristi DvD playere?

Šalu na stranu!

Kolega mislim da ti tu baš i nema pomoci,osim ako....

Ti player ima USB,pa da skines nekakav update sa sluzbene stranice,pa instaliras ili tako nesta.

Isto tako imas alternativu;

Možeš skidati titlove pomoću Sublighta,pa eventualno birati titlove bez našega znakovlja(čćžš/cczs)

Moj PC

trajni link

1 0 hvala 1

Silent horror1992

12 godina

protjeran

offline

sub 19.12.2015 20:32

Odgovori Citiraj

DVD player ne čita pravilno naše titlove

Mene zeza TV kad preko usb gledam filmove, prikazuje mi đ=ð, ć=æ i č=è, ja to editujem u notepadu u č=c ć=c đ=dj, ubacim u subtitle edit i spremim u .srt i bog te veselio, kud i kamo bolje za gledat nego ove hijeroglife a ni minutu posla

trajni link

1 0 hvala 0

Marko :D

15 godina

neaktivan

offline

sub 19.12.2015 20:35

Odgovori Citiraj

DVD player ne čita pravilno naše titlove

Također možeš "zalijepiti" titlove u film tako da ti titlovi budu dio filma.

trajni link

1 0 hvala 0

Se7en

15 godina

offline

sub 19.12.2015 20:38

Odgovori Citiraj

DVD player ne čita pravilno naše titlove

moraš promjeniti iz windows 1250 u iso 8859-2 s programčićem kojem sam zaboravio ime ali možeš i sa subtitle edit programom (u njemu ti je oznaka 28592 Central European

trajni link

0 0 hvala 0

Milka30

14 godina

offline

sub 19.12.2015 20:40

Odgovori Citiraj

Re: DVD player ne čita pravilno naše titlove

Silent horror1992 kaže...

Mene zeza TV kad preko usb gledam filmove, prikazuje mi đ=ð, ć=æ i č=è, ja to editujem u notepadu u č=c ć=c đ=dj, ubacim u subtitle edit i spremim u .srt i bog te veselio, kud i kamo bolje za gledat nego ove hijeroglife a ni minutu posla

To sam ja rjesio,postupkom koji sam kolegi gore objasnio,jednostavno "patchao" izvrsio update TV-a i problem sloved!

Marko :D kaže...

Također možeš "zalijepiti" titlove u film tako da ti titlovi budu dio filma.

Markane to je prenaporno i presporo,izgubis volju za filmom.

Moj PC

trajni link nadporuka

2 0 hvala 0

Knez1950

13 godina

neaktivan

offline

čet 24.12.2015 18:35

Odgovori Citiraj

Re: DVD player ne čita pravilno naše titlove

Tko još koristi DvD playere?

Šalu na stranu!

Kolega mislim da ti tu baš i nema pomoci,osim ako....

Ti player ima USB,pa da skines nekakav update sa sluzbene stranice,pa instaliras ili tako nesta.

Isto tako imas alternativu;

Možeš skidati titlove pomoću Sublighta,pa eventualno birati titlove bez našega znakovlja(čćžš/cczs)

Hvala za sublight odličan program uštedi vrijeme drastično. Kako da namjestim czs da skida umjesto čžš da ne moram ručno?

Poruka je uređivana zadnji put čet 24.12.2015 18:36 (Knez1950).

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0